كيف يمكن التعرف على تطبيق التحدث

معظم التطبيقات التي تعد بتعليم اللغة الألمانية تركز على تدريب العين. فراغ، أربع كلمات، ثم تابع. يبدو هذا وكأنه تقدم، لأن العدد في ازدياد. أما تطبيق تعلم التحدث باللغة الألمانية، فتتعرف عليه من أن التقدم فيه يكون صعبًا: عليك أن تنطق جملة كاملة قبل أن يتغير الرقم.

أقوم الآن بالتصنيف بشكل عام. تطبيقات القوائم. والتطبيقات التي يُعد فيها الميكروفون الطريقة المعتادة، وليس زرًا إضافيًا تحت «المزيد». بالنسبة لي، ينتمي تطبيق DeutschSprechen إلى الفئة الثانية. ليس لأن كل وظيفة تتحدث. بل لأن التحدث هو الوسيلة، والبطاقات موجودة بجانبه، وليس العكس.

ثلاثة أسئلة قبل التثبيت

أولًا: هل يمكنني نطق جملة بصوت عالٍ دون شراء اشتراك مسبقًا؟ إذا كانت الصوت ينتظر خلف الكاشير، فهي كاشير يحمل لافتة «تمارين لغوية». ثانياً: هل هناك أشخاص، أم مجرد آلة؟ لكل منهما مكانه. لكن الآلة وحدها تصبح مملة في نهاية المطاف. أما الأشخاص وحدهم، دون إحماء، فسيكونون صاخبين جداً بالنسبة للكثيرين في اليوم الأول. ثالثاً: هل ترتبط الكلمات بالجمل؟ أنسى الأزواج «العراة» بحلول يوم الخميس.

تطبيق شريك لغوي يتجاوز هذه الأسئلة الثلاثة، له الحق في البقاء. أما البقية، فيمكن أن تكون جميلة، لكنها ستُستبعد.

ما هو متوفر هنا بالتحديد

مجموعة لغوية دون إجبار على استخدام الكاميرا. مجموعة فيديو، إذا كنت تريد رؤية الإيماءات. اجتماع لموعد محدد بكلمة مرور. قائمة عبر الإنترنت لشخص تعرفه. ذكاء اصطناعي مع دور، وصورة، ومناقشة، وموقف، بدون متجر الرموز. خيارًا، مفتاح خاص على الجهاز. بطاقات تحتوي على أكثر من خمسة آلاف جملة نموذجية، التمرير، ونظام SRS. أداة عرض للكلمات الحالية والعدد المطلوب. النطق باستخدام الميكروفون. راديو، بودكاست، موسيقى. الحياة في ألمانيا وقواعد اللغة من المستوى A1 إلى B2 كتمرين، وليس كاختبار رسمي.

ليس عليك تجربة كل هذا في الأسبوع الأول. عليك أن تدرك أن الجملة لها مكانها.

ما لم أعد أعتبره معيارًا

التقييمات بالنجوم في المتجر، بمفردها. واجهة سلسة. «التلعيب» الذي يكافئني على فتح التطبيق. ما يهمني هو ما إذا كنت أستطيع بعد أربعة أيام أن أقول جملة لم أكن أعرفها في اليوم الأول. إذا كان التطبيق مفتوحًا لفترة أطول فحسب، فهذا يعني أنه استهلك وقتي، وليس لغتي الألمانية.

تعلم اللغة الألمانية من خلال نص المتجر أمر رخيص. لكن التحدث بالألمانية في الدقيقة الثامنة هو الاختبار الحقيقي. افتح التطبيق، قل جملة تعريفية، ثم أغلقه. إذا فشل الأمر بسبب حاجز التسجيل، فهذا يكفي لتعرف.

نظرة عامة على الدردشة: Sohbet. لماذا يُعد «نطق الجملة» هو الجوهر: den Satz sagen.

لا تستخدم خمسة تطبيقات في وقت واحد بعد ذلك

تطبيق واحد للتحدث، والبطاقات في نفس التطبيق، حتى يكون للكلمات من المجموعة مكان واحد. استخدام تطبيقين يطلبان التحدث بصوت عالٍ يحول الأمسية إلى عملية إدارية. لقد جربت ذلك. لم تبقَ الجمل في أي منهما.

الاختبار على مدار أربعة أيام

اليوم الأول: جملة تعريفية، تُنطق بصوت عالٍ، ثم تُغلق التطبيق. اليوم الثاني: ثماني بطاقات، اثنتان منها تُنطق بصوت عالٍ، وإلقاء نظرة واحدة على الأداة المصغرة. اليوم الثالث: نفس النموذج في الذكاء الاصطناعي، دور أو موقف، خمسة تغييرات. اليوم الرابع: الجملة ضمن مجموعة اللغات، أطفئ الكاميرا إذا لم تكن ترغب في استخدامها. إذا لم يتبقَ بعد اليوم الرابع أي جملة يمكنك التعرف عليها، فهذا يعني أن التطبيق قد استهلك أمسيتك، وليس لغتك الألمانية. عندها استمر في البحث. يمكنك الاحتفاظ بتطبيق تعلم اللغة الألمانية الذي يجتاز هذا الاختبار، حتى لو بدا النص الموجود في المتجر عاديًا.

ما لم أعد أقارنه: الرسوم المتحركة، وسلسلة الاستخدام المتواصل، وقوائم التصنيف. ما أقارنه: ما إذا كانت الكلمة من المجموعة موجودة في اليوم التالي على بطاقة، مع الجملة التي قلتَها. نظام SRS يعيدها إليك. وجود تطبيق قوائم بجانبه يجعل الأمر يتضمن حقيقتين. واحدة تكفي.

DeutschSprechen هو إجابتي على الأسئلة الثلاثة، وليس تصنيفًا. إذا كانت إجابتك على الأسئلة مختلفة، فاستخدم تطبيقًا آخر. أما إذا كانت إجابتك مماثلة، فابدأ بجملة، لا بقائمة الميزات.