DeutschSprechen

تشغيل الميكروفون: استمع أولاً، ثم تحدث بنفسك

تدريب على نطق اللغة الألمانية

نادرًا ما تفشل النطق بسبب الأذن. بل تفشل لأن الفم لم يُصدر الصوت بنفسه قط. أنت تميز بين الحرفين J و Y في النص. أما عبر الهاتف، فيُلفظ الحرف الخطأ. لذا فإن ممارسة النطق الألماني تعني: الاستماع، والتكرار، ثم أخذ الجملة لاحقًا إلى مكان ما حيث ينتظر شخص ما.

في DeutschSprechen، تجد ذلك في صفحة النطق. تقنية تحويل النص إلى كلام (TTS) تقرأ النص. الميكروفون مخصص لك. التقييم ليس شهادة ولا يُسجل كدرجة في أي جهة رسمية. مرة أخرى. المقطع الذي أخطأت في نطقه. لا تعيد الفصل بأكمله كعقاب.

الترتيب الذي لن أقلبه بعد الآن

أولاً صوت التطبيق. مرة واحدة، ببطء. ثم أنا، ليس في نفس الوقت، وإلا لن أسمع نفسي. ثم التطبيق مرة أخرى، إذا كنت غير متأكد ما إذا كنت قد تخيلت الصوت أم لا. التكرار الصوتي في نفس الزفير يبدو كأنه جهد مفرط وغالبًا ما يكون مجرد ضجيج. تكرار الجملة بعد ذلك يكون أنظف.

لا تُنطق الرموز التعبيرية. من يريد اللعب بها، فهو في التمرين الخاطئ. الحروف، الأرقام، جملة قصيرة. هذه هي المادة.

ثلاث تكرارات، ثم ننتهي

التكرار الخامس لنفس المقطع يصبح مملًا. ثلاث مرات واضحة تكفي. بعد ذلك، مقطع آخر أو انتهى الأمر. الميكروفون يبقى مجرد إذن على الجهاز، وليس جمهورًا. إذا لم يكن الإذن موجودًا، فلن يصدر صوت، وستبحث عن الخطأ في النطق، مع أن السبب كان الإعدادات. تحقق مرة واحدة، ثم تدرب.

ما تتعلمه حقًا في ليلة واحدة

ليس الأبجدية حتى الحرف Z. أربعة أصوات تخلط بينها، بالإضافة إلى رقم، بالإضافة إلى جملة تحتوي على كليهما. «هذا يكلف …» مع الرقم الذي كان خاطئًا. في اليوم التالي، نفس السعر، وليس موضوعًا جديدًا، لأن الموضوع القديم كان محرجًا. «المحرج» هنا هو مادة العمل.

يستخدم المبتدئون والأطفال نفس الفئات. لا يشارك الأطفال إلا بوجود شخص بالغ في الغرفة. التطبيق لا ينتبه. لكنك تنتبه، أو أي شخص بجانب الطفل.

من الميكروفون إلى الدردشة

الجملة التي كانت أمام الميكروفون تنتقل إلى مجموعة المحادثة. وليس جملة أكثر جرأة. إذا ابتكرت صوتًا جديدًا في المجموعة، فسيكون التمرين بلا فائدة. لا تفيد تطبيقات النطق إلا إذا انتقل الصوت إلى الغرفة. وإلا فهي مجرد مرآة.

الذكاء الاصطناعي ذو الزر الكبير هو المحطة الوسيطة: اضغط، تحدث، اترك. سحب إصبعك يوقف العملية. خمسة تغييرات، ثم البطاقات الخاصة بالكلمتين. نظام SRS يعيدها، حتى لو كنت تعتقد أن النطق قد «انتهى». نادرًا ما يكون قد انتهى. غالبًا ما يكون مستحقًا.

مستوى الصوت ومراعاة الآخرين

استخدم سماعات الرأس. لا تستخدم مكبر الصوت في القطار. فالآخرون لم يسجلوا في أي دورة تدريبية. يُسمح بالتدرب بصوت خافت. أما التدرب بشكل غير واضح، فقط من أجل الحفاظ على الهدوء، فهذا غير مسموح به. من الأفضل أن تقول ثلاث جمل واضحة في غرفتك بدلاً من عشرين جملة ممتمة أثناء التنقل.

يوجد الدليل تحت عنوان الميكروفون. كيف يبدأ المستوى A1 في ذلك، يعتمد على التعرف على اللغة، وهو أمر صعب بحد ذاته.

حد معين

ممارسة النطق الألماني لا تتحسن لمجرد أنك تستمر لفترة أطول دون انقطاع. بل تتحسن لأن نفس الصوت يتكرر في ثلاثة أيام، ويظهر في جملة في اليوم الرابع. «Mikrofon Deutsch» هي الأداة. أما التكرار، فهو منك أنت.

عندما ينحرف الصوت مرة أخرى داخل المجموعة

هذا يحدث. الصوت الذي كان مستقراً بمفرده ينحرف بمجرد أن يستمع إليه أحدهم. لا تبدأ من جديد. كرر الجملة نفسها مرة أخرى، بشكل أقصر، دون شرح مسبق. «اثنا عشر يورو.» وقفة. ثم الجملة بأكملها. من يعتذر، يتدرب على الاعتذار، وليس على الصوت. البطاقة الخاصة بذلك تبقى في المجموعة. ستعود بعد ثلاثة أيام، حتى لو كنت غاضباً من نفسك اليوم. الغضب ليس فاصل SRS.

أدون في المساء كلمةً أخطأت في نطقها، وليس تشخيصًا. «ch»، وليس «نطقي ميؤوس منه». في صباح اليوم التالي، تظهر الكلمة في الأداة إذا حان موعدها. نظرة واحدة، ثماني بطاقات، ميكروفون لهذه الكلمة بالذات. ثم أغلق.

DeutschSprechen يبدأ بالتلاوة. وأنت تتبعه. لا حاجة لأكثر من ذلك في هذا المساء.