DeutschSprechen

Числото на екрана е просто число, а не оценка

неизпълнени повторения

Броят на повторенията, които трябва да направиш, изглежда като оценка, ако го четеш по този начин. Дванадесет означава дванадесет картички. Не „не се справяш добре“. Уиджетът в DeutschSprechen показва това число и няколко актуални думи за учене. От три до седем. Картичките ги създаваш в приложението. Кутийката само ти напомня.

Избягвах числото за известно време, когато беше високо. После стана още по-високо. Оттогава го чета сутрин и вечер правя осем. Не всички. Осем.

Какво да правиш с числото

Над двадесет: никакви нови думи. Осем за повторение – още веднъж или вече ги знам, честно. Под пет: две нови изречения, на глас, с примерно изречение от деня. Между тях: само купчината. Планът е да повториш думите, които трябва. Целта не е да научиш десет нови. SRS – един ден, три, седем, тридесет, деветдесет – сам запълва вечерта, ако се придържаш към него.

Броят намалява, когато упражняваш или когато архивираш познати думи, които наистина си запомнил. Той не трябва да намалява, защото изтриваш карти, за да успокоиш кутийката. Спокойна кутийка с празна уста е скъпият вариант.

Когато числото лъже

Замръзване след няколко дни, въпреки че си учил: провери настройките за пестене на батерията, изтрий джаджата, запази в настройките на приложението, нулирай. Празно: ти си задал рамката, преди приложението да знае какво трябва да се покаже в нея. Отвори веднъж профила, запази, пренареди. Android и iPhone се различават по жеста, а не по тази последователност. Думите са локално съхранени. Числото идва оттам, а не от някакъв облак, на който чакаш.

Сутрин чети, вечер прави

Не плъзгай в кутийката. Там това не става, и това е добре. Един поглед в метрото. Вечер картите, две на глас. Едната дума от екрана в изречението. Повтарянията, които само поглеждаш, остават неизпълнени. Числото е врата. Картата е стаята.

Сменяй текущите думи за учене във виджета. Това, което си усвоил, вече не трябва да стои там. Числото все пак може да е високо, защото други неща се колебаят. И двете могат да са верни едновременно.

Ето как го настройваш: Widget. Какво означава „шепа“: Думи за учене.

Без оценка на огледалото

Повторенията, които предстоят, са число. Картичките са работата. Не записвам числото и не го сравнявам с вчерашното като тест за характер. Вчера двадесет, днес четиринадесет, защото съм направил осем: добре. Вчера четири, днес четири, защото не съм отварял: също само едно число. Утре осем. Или едно изречение, ако вечерта е кратка. Една карта на глас намалява числото с едно, ако я прелистиш честно. Това е достатъчно в лош ден. Не нула. Нулата не е цел. Малкото число е резултат от изречения, а не доказателство, че си приключил. „Приключил“ не е нито една от думите за „завинаги“. След деветдесет дни някои неща се връщат. Тогава приложението отново ще покаже число. Прочети го. Направи осем. Тръгни. Ако е над двадесет, никакви нови героични подвизи. Осем стари. Две на глас. Останалите ще имат същото търпение и утре. Числото няма да се разгневи. То чака на екрана, докато го прочетеш като брой, а не като присъда. Дванадесет картички. Осем днес. Останалите – утре. Няма нови, докато числото е над двадесет. Две изречения на глас, останалите честно изтрити. Уиджетът остава число. Не пишеш оценката до него. Картичките прощават останалото. Те не прощават, че ги изтриваш, само за да изглежда кутийката по-малка. Утре пак един поглед. После осем. После затваряне. Числото е просто число. Нищо повече. Осем картички са достатъчни.

DeutschSprechen показва дължимите повторения. Оставаш длъжен на оценката, като не я даваш. Осем картички. После затваряне.