Jak poznat aplikaci pro rozpoznávání řeči

Většina aplikací, které slibují výuku němčiny, trénuje jen zrak. Mezerka, čtyři slova, dál. Vypadá to jako pokrok, protože číslo roste. Aplikaci na mluvení němčinou poznáš podle toho, že pokrok je nepříjemný: musíš vyslovit celou větu, než se číslo pohne.

Mezitím to zhruba třídím. Aplikace se seznamy. A aplikace, ve kterých je mikrofon běžnou součástí, ne jen extra tlačítkem pod „více“. DeutschSprechen pro mě patří do druhé kategorie. Ne proto, že každá funkce mluví. Ale proto, že mluvení je ten způsob a kartičky jsou jen doplňkem, ne naopak.

Tři otázky před instalací

Za prvé: Mohu vyslovit větu nahlas, aniž bych si předtím koupil předplatné? Pokud hlas čeká za pokladnou, je to pokladna s nápisem „jazykové cvičení“. Za druhé: Jsou tam lidé, nebo jen stroj? Obojí má své místo. Jen stroj se časem stane omezujícím. Jen lidé, bez rozcvičky, jsou pro mnohé první den příliš hlasití. Za třetí: Drží se slova ve větách? Na holé dvojice zapomenu do čtvrtka.

Aplikace pro jazykové partnerství, která obstojí v těchto třech otázkách, může zůstat. Zbytek může být hezký, ale přesto musí pryč.

Co tu konkrétně najdeš

Jazyková skupina bez povinnosti zapínat kameru. Videeskupina, pokud chceš vidět gesta. Schůzka na domluvený termín s heslem. Online seznam pro osobu, kterou znáš. Umělá inteligence s rolí, fotkou, debatou, situací, bez obchodu s tokeny. Volitelně vlastní klíč na zařízení. Karty s více než pěti tisíci příkladovými větami, listování, SRS. Widget s aktuálními slovy a splatnou částkou. Výslovnost pomocí mikrofonu. Rádio, podcasty, hudba. Život v Německu a gramatika od úrovně A1 do B2 jako cvičení, ne jako oficiální zkouška.

Nemusíš se do toho všeho pustit hned první týden. Musíš si uvědomit, že věta má své místo.

Co už neberu jako kritérium

Hvězdičky v obchodě, samy o sobě. Hladký uživatelský rozhraní. „Gamifikace“, která mě odměňuje za otevření aplikace. Beru v úvahu, zda po čtyřech dnech dokážu říct větu, kterou jsem první den neuměl. Pokud byla aplikace jen déle otevřená, měla k dispozici můj čas, ne mou němčinu.

Učit se němčinu z textu v obchodě je laciné. Mluvit německy v osmé minutě je zkouška. Otevři aplikaci, řekni větu na seznámení, zavři ji. Pokud to ztroskotá už na registrační bariéře, víš dost.

Přehled chatu: Sohbet. Proč je to podstatné: vyslovit větu.

Potom ne pět aplikací najednou

Jedna na mluvení, kartičky v té samé aplikaci, aby slova ze skupiny měla své místo. Dvě aplikace, které chtějí totéž nahlas, promění večer v administrativu. Zkusil jsem to. Věty mi v žádné z nich nezůstaly.

Test na čtyři dny

Den první: jedna úvodní věta, nahlas, pak zavřít. Den druhý: osm karet, z toho dvě nahlas, jednou se podívat na widget. Den třetí: stejná forma v AI, role nebo situace, pět změn. Den čtvrtý: věta ve skupině, kamera vypnutá, pokud ji nechceš. Pokud po čtvrtém dni nezůstane žádná věta, kterou bys poznal, aplikace si užila tvůj večer a tvoje němčina ne. Pak hledej dál. Aplikaci na mluvení němčinou, která tento test zvládne, si můžeš nechat, i když text v obchodě zní běžně.

Co už neporovnávám: animace, série, žebříčky. Co porovnávám: zda se slovo ze skupiny objeví druhý den ráno na kartičce spolu s větou, kterou jsi řekl. SRS ti to připomene. Aplikace se seznamem vedle toho z toho udělá dvě pravdy. Jedna stačí.

DeutschSprechen je moje odpověď na tyto tři otázky, ne žebříček. Pokud na tyto otázky odpovíš jinak, vyber si jinou aplikaci. Pokud na ně odpovíš takto, začni větou, ne katalogem funkcí.