Otázky začínající na „W“: nejprve se zeptejte, pak naslouchejte
Otázky začínající na „W“ – němčina
Otázky začínající na „W“ (kdo, kde, kdy, proč, jak) jsou v sešitu uvedeny v tabulce. V rozhovoru představují vstupní bránu. Kdo, kde, kdy, proč, jak. Otázka, které bys sám rozuměl, kdyby ti ji někdo položil zpět. Pak naslouchej. Mluvit německy v tomto kontextu neznamená vypálit pět otázek za sebou, aby to vypadalo jako rozhovor. Stačí jedna, aby ti někdo mohl odpovědět.
Nejdřív si tu otázku nacvičím sám. Ve skupině položím tu samou, ne nějakou těžší.
Jedna otázka na situaci
„Kde je nástupiště?“ „Kdy začíná směna?“ „Proč vlak stojí?“ Ne všechny tři najednou. Sloveso na správném místě, i když jsi unavený. U „proč“ a „protože“ se posouvá dozadu. To je ta jediná část, kterou ten večer poslouchám. Je-li správná, konec. Není-li správná, zkrátím to: „Proč?“ Pauza. Pak celou větu ještě jednou.
Umělá inteligence ti může otázku předem připomenout. Role nebo situace, pět změn, zadrž a pusť. Poté kartička s přesně touto otázkou jako příkladovou větou. SRS ti ji znovu připomene. Otázky začínající na „kdo“, „co“, „kde“, „kdy“ a „proč“, které jen čteš, u přepážky neprojdou.
Poslouchání je druhá část
Položíš otázku a mluvíš dál, protože tě ticho stresuje. Pak sis neodpověď nenacvičil. Polož otázku. Mlč. Pokud to jde příliš rychle: „Pomaleji, prosím.“ To je také plnohodnotná fráze. Ve jazykové skupině, bez kamery, je to snazší, protože tě nevytlačuje vlastní obraz, abys zaplnil mezeru.
Není to výslech. Jedna otázka, jedna odpověď, kterou dokážeš zopakovat jedním slovem, abys věděl, že ji máš. „V sedm.“ To stačí.
Co už nesbírám
Všechny otázky začínající na „kdo“, „co“, „kde“ a „proč“ za jeden večer, jako seznam. Kdo to dělá, ten zvládne tabulku. Nezvládne ale tu jednu otázku, kterou zítra bude potřebovat. Kapitola „Mluvit německy pomocí otázky“ to shrnuje. Vezmi si otázku z tohoto týdne. Nástupiště, směna, schůzka. Ne „kde bydlíš“ už po dvacáté, když to umíš říct i ve spánku a skutečná mezera je jinde.
Osm karet poté, pokud otázka obsahovala nové slovo. Jinak jedna karta a hotovo. Widget zítra ukáže počet, který máš splnit, ne kolik typů otázek jsi odškrtl.
Průvodce konverzací: Chat. Názor s „protože“, když už máš otázku v malíku: B2, jedna věta.
Jedna v tramvaji, stejná v místnosti
Cestou si tu otázku jednou zamumláš, se sluchátky, potichu. V místnosti ji položíš bez předchozího překladu. Otázky začínající na „W“ v němčině pak zůstávají krátké. Kdo vysvětlí, jakou otázku se chystá položit, procvičuje si vysvětlení. Polož ji. Poslouchej. Odejdi, až budeš schopen zopakovat odpověď jedním slovem.
Otázku si zapíšu na kartičku, než otevřu třídu. Jeden řádek. Žádný seznam vedle. Ve jazykové skupině zazní přesně tento řádek, bez úvodu. Pokud je odpověď příliš dlouhá, požádám o pomalejší větu a zopakuji to jedno slovo, které si chci zapamatovat. Pokud to bylo nové slovo, večer se z něj stane kartička. Ne pět nových slov z jedné odpovědi, kterou jsem zachytil jen napůl. Jedna otázka, jedno slovo, osm hotových kartiček, nebo konec. Zítra stejná otázka, nahlas, i když ji už „umíš“. Tabulka v sešitu ukazuje, co umíš. Znalost v učebně je tento jeden řádek, ještě jednou, bez papírku. Pak konec. Další otázka začínající na „W“ přijde jindy. Dnes už žádné „kde“, „kdy“ a „jak“ na závěr, jen aby byla kapitola uzavřena. Jedna otázka. Jedna odpověď. Osm karet nebo konec. Zítra stejný řádek, nahlas.
DeutschSprechen ti umožní si otázku předem nacvičit. Otázky začínající na „W“ v němčině ve skutečné třídě jsou jeden řádek a poté dostatek ticha, abys slyšel odpověď.