Slova na úvodní obrazovce: widget v každodenním životě
Widget pro výuku němčiny
Patřím k těm lidem, kteří se chtějí naučit německy. Už jsem vyzkoušela spoustu věcí – knihy, kurzy, různé aplikace. DeutschSprechen mi ale zůstalo. Už nějakou dobu používám widget na své úvodní obrazovce. Je to sice jen taková maličkost, ale v mém každodenním životě to opravdu dělá rozdíl. Každý den mi připomíná, že musím vytrvat. Někdy na to prostě zapomenu, když jsem zaneprázdněná prací nebo jinými věcmi. Ale to malé okénko na mém mobilu mi vždy ukazuje, co je právě na řadě. Chci vám povědět, jak ho používám a proč je pro mě tak užitečné.
Nastavení widgetu „Učit se němčinu“
Nastavení je trochu jiné, než by se mohlo zdát. Nejprve je třeba otevřít aplikaci DeutschSprechen. Ze začátku jsem to nepochopil a divil jsem se, proč jsem ten widget hned nenašel. V aplikaci tedy přejděte do „Menu“, poté do „Nastavení aplikace“ a tam najdete položku „Widget“. Kliknete na něj, uložíte nastavení a tím je první krok hotový. Teprve poté můžete widget přidat na telefon. To je důležité. U Androidu a iOS se postup liší v závislosti na tom, jaký telefon máte. Například v systému Android podržíte prst na volném místě na úvodní obrazovce, vyberete „Widgety“ a poté vyhledáte DeutschSprechen. V systému iOS je to podobné: přejetím prstem doprava se dostanete na obrazovku s widgety nebo podržením prstu na úvodní obrazovce přidáte widgety. Tento widget je opravdu skvělá věc, ale nastavení je třeba provést správně. Pokud widget zůstává prázdný, může pomoci znovu uložit nastavení v aplikaci nebo zkontrolovat přihlášení. Někdy je také třeba jej jednoduše resetovat.
Co mi widget ukazuje
Widget mi ukazuje dvě důležité věci: moje aktuální slovíčka k učení a kolik opakování mám před sebou. Na první pohled vidím, která slovíčka se právě mám učit. Jsou to ta, která jsem vybral v aplikaci a která jsou v mém osobním slovníkovém systému. A pak vidím počet opakování. To je počet slov, která bych si dnes měl zopakovat, abych je nezapomněl. DeutschSprechen používá systém s intervaly 1, 3, 7, 30 a 90 dnů. Jakmile se slovo jednou naučím, objeví se znovu po jednom dni, pak po třech a tak dále. Jedná se o systém SRS, neboli Spaced Repetition System. Je velmi účinný. Widget je jako malý post-it na mém mobilu, který mi připomíná: „Hej, nezapomeň na svá německá slovíčka!“ Samozřejmě to nenahrazuje pořádnou studijní relaci, ale je to dobrý podnět. Další informace o přidání widgetu na zařízení s Androidem najdete v užitečném příspěvku na blogu: android-widget-nasil-eklenir.
Můj každodenní život s widgetem
Upřímně řečeno, nemám vždy čas na dlouhou studijní jednotku. Ale když vidím ten widget, řeknu si: „Aha, jen pár slovíček.“ A dost často pak přece jen otevřu aplikaci a udělám si pár opakování. Nebo se podívám na aktuální slovíčka a zkusím z nich sestavit věty. Někdy sedím v autobuse nebo někde čekám a místo toho, abych kontroloval sociální sítě, podívám se na svůj widget. Je to neustálá, ale nenápadná připomínka. Bez toho widgetu bych určitě častěji zapomněl, že se vlastně chci učit němčinu. Je to dobrý doplněk k ostatním funkcím aplikace, jako jsou Voice Groups, Video Groups nebo Meeting Room, kde můžu mluvit s ostatními lidmi. Tým DeutschSprechen odvedl opravdu dobrou práci.
Význam pro mou slovní zásobu
Moje slovní zásoba je pro mě velmi důležitá. Bez slov nemůžu mluvit ani rozumět. Aplikace DeutschSprechen nabízí přes 5 000 vzorových vět rozdělených podle úrovně, což opravdu pomáhá učit se slova v kontextu. Slova můžu odškrtávat, když je znám, nebo se je chci naučit znovu. Dokonce si můžu vytvářet vlastní seznamy a importovat či exportovat soubory TXT. Widget tento systém slovní zásoby perfektně podporuje. Zajišťuje, že se se svými slovy neustále setkávám. Je to jako malý trenér, který mě motivuje, abych vytrval. Všechna slova mimochodem zůstávají na mém zařízení, což mi dává dobrý pocit. Nejedná se o žádné předplatné, žádné skryté náklady, aplikace je zcela zdarma. I umělá inteligence se svými čtyřmi režimy – role, foto, debata, situace – je k dispozici zdarma a lze dokonce použít vlastní klíč Gemini nebo OpenAI, který rovněž zůstává pouze v zařízení. To je opravdu dobré znamení. Jak přesně funguje počet opakování ve widgetu, je vysvětleno zde: widget-tekrar-sayisi.
Více než jen připomenutí
Tento widget je pro mě více než jen připomenutí. Stal se součástí mé rutiny, jakousi malou oporou v každodenním životě. Pomáhá mi neztratit ze zřetele mé studijní cíle. Zjistil jsem, že díky pravidelnému opakování, které widget spouští, si zapamatuji mnohem více slov. Je to také malý úspěch, když vidím, jak klesá počet opakování, která mám před sebou. Dává mi to pocit pokroku. Aplikaci využívám i k jiným účelům: k poslechu rádia, podcastů, hudby, k gramatickým cvičením pro úrovně A1–B2 nebo k 300 otázkám pro test „Leben in Deutschland“. Ale widget je první věc, kterou vidím, když vezmu telefon do ruky, a často mě právě on motivuje k tomu, abych se znovu věnoval němčině. Toto malé okénko na mé domovské obrazovce je opravdu cenným nástrojem na mé cestě k osvojení němčiny.