Πώς αναγνωρίζει κανείς μια εφαρμογή ομιλίας

Οι περισσότερες εφαρμογές που υπόσχονται εκμάθηση γερμανικών εκπαιδεύουν το μάτι. Κενό, τέσσερις λέξεις, συνέχεια. Αυτό δίνει την αίσθηση της προόδου, επειδή ο αριθμός αυξάνεται. Μια εφαρμογή για την ομιλία στα γερμανικά την αναγνωρίζεις από το γεγονός ότι η πρόοδος είναι δυσάρεστη: πρέπει να πεις μια πρόταση, πριν αλλάξει ο αριθμός.

Πλέον κάνω μια χονδρική ταξινόμηση. Εφαρμογές με λίστες. Και εφαρμογές στις οποίες το μικρόφωνο είναι ο συνήθης τρόπος χρήσης, όχι ένα επιπλέον κουμπί κάτω από το «περισσότερα». Η DeutschSprechen ανήκει για μένα στη δεύτερη κατηγορία. Όχι επειδή κάθε λειτουργία μιλάει. Αλλά επειδή η ομιλία είναι ο τρόπος και οι κάρτες βρίσκονται δίπλα, όχι το αντίστροφο.

Τρεις ερωτήσεις πριν την εγκατάσταση

Πρώτον: Μπορώ να προφέρω μια πρόταση δυνατά, χωρίς να αγοράσω πρώτα συνδρομή; Αν η φωνή περιμένει πίσω από το ταμείο, είναι ένα ταμείο με πινακίδα «γλωσσική εξάσκηση». Δεύτερον: Υπάρχουν άνθρωποι ή μόνο μια μηχανή; Και τα δύο έχουν τη θέση τους. Μόνο η μηχανή γίνεται κάποια στιγμή περιοριστική. Μόνο οι άνθρωποι, χωρίς προθέρμανση, είναι για πολλούς πολύ δυνατοί την πρώτη μέρα. Τρίτον: Οι λέξεις συνδέονται σε προτάσεις; Τα «γυμνά ζευγάρια» τα ξεχνάω μέχρι την Πέμπτη.

Μια εφαρμογή γλωσσικής εξάσκησης που ανταποκρίνεται σε αυτές τις τρεις ερωτήσεις, μπορεί να μείνει. Οι υπόλοιπες μπορεί να είναι όμορφες, αλλά πρέπει να φύγουν.

Τι υπάρχει συγκεκριμένα εδώ

Ομάδα γλώσσας χωρίς υποχρέωση κάμερας. Ομάδα βίντεο, αν θέλεις να βλέπεις χειρονομίες. Συνάντηση για ραντεβού με κωδικό πρόσβασης. Online λίστα για ένα άτομο που γνωρίζεις. Τεχνητή νοημοσύνη με ρόλο, φωτογραφία, συζήτηση, κατάσταση, χωρίς κατάστημα token. Προαιρετικά, δικό σου κλειδί στη συσκευή. Κάρτες με πάνω από πέντε χιλιάδες παραδειγματικές προτάσεις, σάρωση, SRS. Widget με τρέχουσες λέξεις και αριθμό προς εκμάθηση. Προφορά με μικρόφωνο. Ραδιόφωνο, podcast, μουσική. Η ζωή στη Γερμανία και γραμματική από το επίπεδο A1 έως το B2 ως άσκηση, όχι ως επίσημη εξέταση.

Δεν χρειάζεται να τα δοκιμάσεις όλα αυτά την πρώτη εβδομάδα. Πρέπει να συνειδητοποιήσεις ότι η πρόταση έχει τη θέση της.

Τι δεν θεωρώ πλέον κριτήριο

Μόνο τα αστέρια στο Store. Μια λεία επιφάνεια. «Gamification», που με ανταμείβει για το άνοιγμα. Αυτό που μετράει για μένα είναι αν μετά από τέσσερις ημέρες μπορώ να πω μια πρόταση που δεν ήξερα την πρώτη μέρα. Αν η εφαρμογή ήταν απλώς ανοιχτή για περισσότερο χρόνο, είχε τον χρόνο μου, όχι τα γερμανικά μου.

Το να μαθαίνεις γερμανικά από το κείμενο του Store είναι φτηνό. Το να μιλάς γερμανικά στο όγδοο λεπτό είναι η δοκιμασία. Άνοιξε την εφαρμογή, πες μια φράση γνωριμίας, κλείσε την. Αν αυτό αποτύχει ήδη λόγω ενός φραγμού εγγραφής, ξέρεις αρκετά.

Η επισκόπηση της συνομιλίας: Sohbet. Γιατί το βασικό είναι: να πεις τη φράση.

Μετά, μην χρησιμοποιείς πέντε εφαρμογές ταυτόχρονα

Μία για να μιλάς, τις κάρτες στην ίδια εφαρμογή, ώστε οι λέξεις από την ομάδα να έχουν μια θέση. Δύο εφαρμογές που θέλουν να ακούσεις το ίδιο πράγμα, μετατρέπουν το βράδυ σε γραφειοκρατία. Το δοκίμασα. Οι φράσεις δεν έμειναν σε καμία από τις δύο.

Η δοκιμή τεσσάρων ημερών

Πρώτη μέρα: μια πρόταση γνωριμίας, φωναχτά, μετά κλείσιμο. Δεύτερη μέρα: οκτώ κάρτες, εκ των οποίων δύο φωναχτά, μία ματιά στο widget. Τρίτη μέρα: η ίδια μορφή στην τεχνητή νοημοσύνη, ρόλος ή κατάσταση, πέντε αλλαγές. Τέταρτη μέρα: η πρόταση στην ομάδα γλώσσας, κάμερα κλειστή, αν δεν τη θέλεις. Αν μετά την τέταρτη μέρα δεν έχει μείνει καμία πρόταση που θα αναγνώριζες, η εφαρμογή έχει περάσει το βράδυ σου, αλλά όχι τα γερμανικά σου. Τότε συνέχισε να ψάχνεις. Μια εφαρμογή εκμάθησης γερμανικών που περνάει αυτό το τεστ, μπορείς να την κρατήσεις, ακόμα κι αν το κείμενο στο Store ακούγεται συνηθισμένο.

Αυτό που δεν συγκρίνω πια: κινούμενες εικόνες, σερί, βαθμολογίες. Αυτό που συγκρίνω: αν η λέξη από την ομάδα βρίσκεται την επόμενη μέρα σε μια κάρτα, μαζί με τη φράση που είπες. Το SRS την επαναφέρει. Μια εφαρμογή με λίστες δίπλα της δημιουργεί δύο αλήθειες. Μία αρκεί.

Το DeutschSprechen είναι η απάντησή μου στις τρεις ερωτήσεις, όχι μια κατάταξη. Αν απαντάς διαφορετικά στις ερωτήσεις, διάλεξε μια άλλη εφαρμογή. Αν απαντάς έτσι, ξεκίνα με μια πρόταση, όχι με τον κατάλογο λειτουργιών.