Widget variable selon l'appareil, même note

« Ajouter un widget » semble être un seul geste. En réalité, il y en a deux. Tout d’abord, DeutschSprechen lit ce qui est écrit sur la fiche. Ensuite, l’appareil ajoute le cadre à l’écran d’accueil. Les débutants sur ce système se retrouvent souvent face à une case vide et pensent que la prononciation des instructions est erronée. L’erreur réside dans l’ordre des opérations.

Le widget Android et le widget iPhone ne se créent pas de la même manière. Le contenu est le même : les mots à apprendre du jour, le nombre de répétitions à effectuer. De trois à sept mots. Pas la bibliothèque.

D’abord dans l’application, sur les deux appareils

Menu, paramètres de l’application, widget. Cochez la case. Enregistrez. Ouvrez l’application une fois connecté, sinon le nombre risque d’être erroné. Sans connexion, la case reste poliment vide ou affiche un ancien état. Ce n’est qu’ensuite que vous pouvez intervenir sur le système. Pas l’inverse, ni les deux en même temps « par mesure de sécurité ».

Ce que tu coches, tu le vois chaque matin. Tout cocher crée un mur de texte que tu ignores. Les mots qui te posent problème cette semaine suffisent.

Android

Appuie longuement sur un emplacement libre. Widgets. {{ParlerAllemand}}. Choisis la taille proposée par le fabricant. Certains cachent la liste sous « Modifier l’écran d’accueil ». Cherche sur l’écran d’accueil, pas dans les informations de l’application. Réinitialise-la après une mise à jour si la case a disparu. Les modes d’économie de batterie agressifs laissent le compteur inchangé. Retire l’application de la liste des économies strictes une fois que tu as appris la leçon et que le chiffre est resté le même depuis plusieurs jours.

iPhone

Le cadre apparaît sur l’écran d’accueil : appuyez longuement, sélectionnez « Plus », recherchez DeutschSprechen, puis choisissez la taille proposée par iOS. Même règle : l’application a déjà enregistré les données. Si, après une mise à jour du système, seul le cadre est présent, supprimez-le et reconfigurez-le. Pas besoin de réapprendre les mots. Ils sont déjà stockés sur l’appareil.

Ce que signifie ce nombre

Douze cartes en retard, c’est douze cartes. Pas de note. Au-delà de vingt : aujourd’hui, uniquement celles en retard, pas de nouvelles. Moins de cinq : deux nouvelles séries sont autorisées. Le widget ne sert pas à s’entraîner. Il sert à rappeler. C’est dans l’application que tu crées les fiches. Balayer, réessayer ou « je le sais ». SRS, un-trois-sept-trente-neuf, la pile reste inchangée. La case indique simplement combien il y en a à réviser aujourd’hui.

S’il reste vide

Enregistrer les paramètres. Supprimer le widget. En ajouter un nouveau. Vérifier la connexion. Dans l’ordre. Trois étapes, puis soit la case est pleine, soit tu sais que la connexion fait défaut. Un forum entre les deux ne change rien au principe.

Pour en savoir plus sur le concept : Mots à l’écran. Le Kılavuz : Widget.

Ne pas modifier par la suite

Une fois correctement configuré, ne plus y toucher. Celui qui déplace le widget chaque semaine ne le regarde pas. Il doit devenir aussi ennuyeux qu’un bout de papier accroché à la porte. Le matin, le nombre, huit cartes, fermé. Widget Android ou widget iPhone, le soir, c’est toujours la même chose.

Ce que je fais avec ce chiffre

Moins de cinq cartes à réviser : deux nouveaux mots, chacun accompagné d’une phrase d’exemple que je prononce à voix haute, je ne me contente pas de la lire. Entre cinq et vingt : juste la pile, je les reprends ou je les connais déjà. Plus de vingt : j’en fais huit et je laisse le reste pour demain. La case ne devient pas rouge pour autant. Ça reste un chiffre. Ceux qui l’interprètent comme une note ouvrent l’application déjà tendus et font défiler plus vite qu’ils ne parlent.

Après une mise à jour, je vérifie si le chiffre correspond à la pile. S’il ne correspond pas, je supprime le widget, je l’enregistre dans l’application, puis je l’ajoute à nouveau. Cela vaut aussi bien pour le widget Android que pour le widget iPhone. Les mots eux-mêmes sont stockés localement. Tu n’as pas besoin d’attendre que le cloud se synchronise avant de toucher la première fiche. Si le compteur se fige alors que tu as appris, désactive le mode d’économie d’énergie intensif de l’application. Puis jette-y un œil à nouveau.

Un coup d’œil le matin suffit. Ne passe pas toute la journée à fixer la case pour avoir l’impression d’avoir appris. Le travail, c'est la pile. Ajouter un widget n'était que le premier pas.

DeutschSprechen remplit la fiche. L'appareil fournit le support. Ajouter un widget est un geste qui prend dix secondes. Les semaines qui suivent, c'est la mise en pratique.