Hogyan lehet felismerni egy beszédalkalmazást

A legtöbb, német nyelvtanulást ígérő alkalmazás a szemet edzi. Üres hely, négy szó, tovább. Ez előrelépésnek tűnik, mert a szám növekszik. Egy német beszédgyakorló alkalmazást arról ismerhetsz fel, hogy az előrelépés kényelmetlen: ki kell mondanod egy mondatot, mielőtt a szám változna.

Mára már nagyjából szétválogatom őket. Lista-alkalmazások. És olyan alkalmazások, amelyekben a mikrofon a szokásos eszköz, nem pedig egy extra gomb a „tovább” menüpont alatt. A DeutschSprechen számomra a második kategóriába tartozik. Nem azért, mert minden funkció beszél. Hanem azért, mert a beszéd az út, és a kártyák mellé tartoznak, nem fordítva.

Három kérdés a telepítés előtt

Először is: Kiadhatok-e hangosan egy mondatot anélkül, hogy előbb előfizetést vásárolnék? Ha a hang a pénztár mögött vár, akkor az egy olyan pénztár, amelynek a tábláján „nyelvgyakorlás” áll. Másodszor: Vannak emberek, vagy csak egy gép? Mindkettőnek megvan a helye. Csakhogy a gép előbb-utóbb szűknek bizonyul. Csak az emberek, bemelegítés nélkül, sokak számára túl hangosak az első napon. Harmadszor: A szavak mondatokba illeszkednek? A meztelen szókapcsolatokat csütörtökig elfelejtem.

Az a nyelvgyakorló alkalmazás, amelyik kiállja ezt a három kérdést, maradhat. A többi lehet szép, de attól még elmehet.

Mi van itt konkrétan

Nyelvcsoport kamera-kötelezettség nélkül. Videocsoport, ha gesztusokat akarsz látni. Találkozó jelszóval. Online lista egy ismerősöd számára. AI szerepekkel, fotóval, vitával, szituációval, token-bolt nélkül. Opcionálisan saját kulcs a készüléken. Kártyák több mint ötezer példamondattal, csúsztatás, SRS. Widget az aktuális szavakkal és a hátralévő számmal. Kiejtés mikrofonnal. Rádió, podcast, zene. Élet Németországban és nyelvtan A1-től B2-ig gyakorlásként, nem hivatalos vizsgaként.

Nem kell mindezt az első héten kipróbálnod. Csak azt kell észrevenned, hogy a mondatnak van helye.

Amit már nem veszek figyelembe kritériumként

Csillagok az áruházban, önmagukban. A sima felület. A „gamification”, ami jutalmaz azért, hogy megnyissam. Az számomra fontos, hogy négy nap után el tudok-e mondani egy mondatot, ami az első napon még nem volt meg. Ha az alkalmazás csak hosszabb ideig volt nyitva, akkor az az én időmet vette igénybe, nem a német nyelvtudásomat.

Németül tanulni az áruház szövegében olcsó. Németül beszélni a nyolcadik percben – ez a próba. Nyisd meg az alkalmazást, mondj egy bemutatkozó mondatot, csukd be. Ha ez már a regisztrációs falnál meghiúsul, akkor már eleget tudsz.

A csevegés áttekintése: Sohbet. Miért fontos a lényeg: mondd ki a mondatot.

Utána ne használj öt alkalmazást egyszerre

Egyet a beszédhez, a kártyákat ugyanabban az alkalmazásban, hogy a csoportból származó szavaknak legyen helyük. Két alkalmazás, amelyek ugyanazt akarják hangosan, az estét adminisztrációvá változtatja. Kipróbáltam. A mondatok egyikben sem maradtak meg.

A négy napos teszt

Első nap: egy bemutatkozó mondat, hangosan, aztán bezárni. Második nap: nyolc kártya, ebből kettőt hangosan, a widgetet egyszer megnézni. Harmadik nap: ugyanaz a forma az AI-ban, szerep vagy helyzet, öt váltás. Negyedik nap: a mondat a nyelvi csoportban, kamera ki, ha nem akarod. Ha a negyedik nap után nem marad olyan mondat, amit felismernél, akkor az alkalmazás elvette az estédet, a német nyelvtudásod viszont nem javult. Akkor keress tovább. Egy német nyelvtanuló alkalmazást, amelyik kiállja ezt a tesztet, megtarthatod, még akkor is, ha az áruházban szereplő leírás szokványosnak hangzik.

Amit már nem hasonlítok össze: animációk, sorozatok, ranglisták. Amit összehasonlítok: hogy a csoportból származó szó másnap reggel szerepel-e a kártyán, azzal a mondattal együtt, amit kimondtál. Az SRS visszahozza. Egy mellette futó listás alkalmazás ebből két igazságot csinál. Egy is elég.

A DeutschSprechen az én válaszom a három kérdésre, nem pedig egy rangsor. Ha másképp válaszolsz a kérdésekre, válassz egy másik alkalmazást. Ha így válaszolsz, kezdj egy mondattal, ne a funkciók felsorolásával.