Kiknek szól az alkalmazás?

A DeutschSprechen nem mindenki számára való, és ez így van rendjén. Azok számára készült, akik elolvasnak egy szöveget, kitöltik a hiányzó részeket, és elhallgatnak, amint valaki vár rájuk. Megértés beszéd nélkül. Ez a célközönség. Nem „mindenki, aki valamilyen módon szereti a németet”.

A felület lehet török, arab, angol, vagy a több mint harminc nyelv bármelyike. A német nyelvet tanulod. A gombok a saját nyelveden, a mondatok pedig németül. Aki mindkettőt lefordítani akar, az rossz helyen gyakorol. Aki megérti a gombokat és hangosan kimondja a mondatot, az jól csinálja.

Kinek való

Nem feltétlenül élsz Németországban. De attól még szükséged van a beszédre: munka, hivatal, család, vizsga, vagy egyszerűen csak az a szándék, hogy ne csak bólogass. A1-es szint, ahol félsz az első mondattól. B1-es szint, ahol hiányozhat a véleményed, de mégis elvárják. Ápolás, vasút, konyha. Konkrét mondatok, nem pedig egy általános „szintlépés”.

Példamondatokkal ellátott kártyákat akarsz, nem pedig egy puszta listát. Olyan SRS-t akarsz, amely visszahozza a megtanulandó szavakat, ahelyett, hogy minden vasárnap kétszázat adna újból. Olyan mesterséges intelligenciát akarsz, amelyben nincs token-bolt, négy üzemmód, és utána emberek egy nyelvi csoportban, kamera-kötelezettség nélkül. Egy widget, amely reggel megmutatja a számot, elég neked emlékeztetőként. Nincs szükséged olyan edzőre, aki üzeneteket küld neked.

Kinek nem való

Akinek nyelvtani táblázatra van szüksége, és közben nem akar megszólalni. Akinek egy délután alatt szeretne „megszerezni” egy tanúsítványt. Akinek olyan alkalmazásra van szüksége, amely helyettesíti a vizsgát. A „Leben in Deutschland” gyakorlatok és az A1-től B2-ig terjedő nyelvtan gyakorlás, nem hivatalos másolat. Aki a hivatalos füzetet keresi, az vegye meg a hivatalos füzetet, és utána itt mondja ki hangosan a mondatot.

Aki felügyelet nélkül ülteti a gyerekeket a mikrofon elé, az is rosszul csinálja. Az alkalmazás nem felügyel.

Az első tíz perc

Ne az egész túrát. Egy bemutatkozó mondat vagy nyolc kártya. Aztán befejezni. Másnap ugyanaz, plusz egy szó. A Kılavuz bevezetője megmutatja az utat, ha a gombok ismeretlenek: első percek. Miért kell egyáltalán kimondani a mondatot: hangosan beszélni.

A német gyakorlása itt nem azt jelenti, hogy nyitva van az alkalmazás. Azt jelenti, hogy kimondtál egy mondatot, amit utána vissza tudnál találni. A csoportban, a mesterséges intelligenciával, a mikrofonba mondva. Egyetlen mondat is elég ahhoz, hogy bebizonyítsd: az alkalmazás neked való. Ha egy hét után csak lapozgattál, akkor is lehet, hogy neked való, csak még nem nyitottad ki a szádat.

Egy keskeny ajtó

Szóval kinek szól őszintén: azoknak, akiknek hiány van a megértés és a beszéd között. Az ajtó keskeny, hogy ne egy funkciókatalógusban találod magad. Kártyák, hang, szobák, widget. Az első napon ennél többet nem kell megérintened.

Egy átlagos este, ha jól jön

Nyolc esedékes kártya. Kettő hangosan, mert az példamondat új. Egy szerep a mesterséges intelligenciában, öt váltás, téma a te napodból, nem egy listáról. Aztán a nyelvi csoport, egy mondat, ami már egyszer önállóan is megvolt. Kamera ki. Jelentsd és blokkold, ha valaki tönkreteszi a termet. Ez a keret, nem pedig egy hősi nap. Aki utána még rádiót akar hallgatni, az meghallgat egy szakaszt, és utánoz egy mondatot. Az egész adás utánzása már egy másik hobbi.

Gondozás, hivatal, konyha, vizsga: az anyag a te mondatodból származik, nem pedig egy tantervből, amit az alkalmazás ír elő neked. Az élet Németországban gyakorlás marad, háromszáz kérdés a gyakorláshoz, nem hivatalos másolat. Ha szükséged van a füzetre, az máshol van. Itt hangosan kimondod a választ. Utána egy kártya, hogy a szó három nap múlva visszatérjen. Nem az egész vizsga egy este alatt.

DeutschSprechen marad a név, bármely felületi nyelven. A mondatok németül maradnak. A többi már csak az a kérdés, hogy ezen a héten hangosan kimondod-e azt az egy mondatot.