Membawa kata-kata tanpa kehilangan kartunya

Mengekspor kata-kata terdengar seperti sedang membereskan. Biasanya, ini lebih mirip pindah rumah. Perangkat baru, layar rusak, atau kekhawatiran bahwa ada delapan ratus kartu tersimpan di ponsel lama. Mengimpor kata-kata adalah proses sebaliknya: daftar yang sudah kamu miliki harus masuk ke DeutschSprechen tanpa perlu mengetik ulang. Menyimpan kosakata di sini berarti menyimpan file, bukan sekadar perasaan.

Kartu-kartu tersebut tersimpan di perangkat. Itu memang disengaja. Artinya juga: jika perangkat hilang dan kamu tidak memiliki file, kalimat-kalimat tersebut pun hilang. Saya mengekspor sebelum menyerahkan ponsel tersebut. Bukan setiap malam. Melainkan sebelum menggantinya.

Apa yang Ada di Dalam File

Bukan hanya kata dan terjemahannya. Kalimat contoh yang kamu sebutkan juga termasuk di dalamnya; jika tidak, yang kamu impor hanyalah label. “Bangun” tanpa “Saya bangun pukul tujuh” besok akan menjadi label lagi. Catatan, jika kamu pernah membuatnya. Tingkat dalam SRS, sejauh yang tercantum dalam file tersebut. Bacalah di Kılavuz untuk mengetahui apa yang sebenarnya terkandung dalam file terkini, sebelum kamu menganggap cadangan lama itu lengkap.

Ekspor bukanlah cadangan di cloud aplikasi. Itu adalah file-mu. Simpan di tempat yang bisa kamu temukan kembali. Jangan di obrolan yang tiga bulan lagi sudah tidak ada lagi.

Impor tanpa Duplikat sebagai Hobi

Daftar dari aplikasi lain boleh dimasukkan. Namun, jangan pelajari semuanya sekaligus setelah itu. Delapan kartu yang harus dipelajari, seperti biasa. Impor bukanlah kursus baru. Ini adalah tumpukan kartu yang mulai besok harus dipelajari seperti biasa. Siapa pun yang menghapus dua ratus kata baru pada malam impor, akan membenci daftar tersebut hingga hari Kamis.

Periksa sepuluh kartu secara acak. Apakah kalimatnya benar? Apakah bahasanya benar? Bahasa Jerman tetap menjadi bahasa yang dipelajari. Antarmukanya bisa saja berbeda. Jika file tersebut telah mengubah arahnya, kamu akan menyadarinya lebih cepat dari sepuluh kartu daripada dari delapan ratus.

Apa yang tidak saya ekspor untuk “dibagikan”

Jangan masukkan kalimat contoh pribadi ke dalam grup, hanya karena file tersebut memungkinkan hal itu. Kalimat “Saya sakit karena …” adalah kalimatmu. Menyimpan kosakata adalah untuk dirimu sendiri, untuk perangkat berikutnya, bukan untuk daftar publik. Jika kamu ingin membuat kuis untuk belajar, tulis kalimat-kalimat tersebut seolah-olah kamu akan membacakannya. Sisanya tetap disimpan secara lokal.

SRS, satu-tiga-tujuh-tiga puluh-sembilan puluh, bergantung pada kartu-kartu, bukan pada berkas di atas meja. Setelah mengimpor, buka sekali, lihat angka yang harus diulang, buat menjadi delapan, lalu tutup. Widget tersebut baru akan menampilkan angka dengan akurat jika kamu menggunakan aplikasi seperti biasa setelahnya dan widget tersebut telah diatur dari pengaturan aplikasi.

Caranya: Ekspor dan Impor. Lokasi data: lokal.

Sebelum mengganti perangkat

Ekspor. Simpan file ke lokasi yang dapat kamu buka tanpa perangkat lama. Perangkat baru, masuk, impor, periksa sepuluh kartu, atur ulang widget. Jangan buat perpustakaan baru, karena sekilas akan terlihat kosong. Tampilannya memang kosong sebelum proses impor selesai. Tunggu sebentar. Kemudian bacalah satu kartu yang sudah waktunya dengan lantang, agar kamu tahu bahwa kalimatnya sudah ikut terimpor.

Mengekspor kata-kata hanya butuh setengah menit. Mengimpor kata-kata juga demikian. Malam harinya adalah rutinitas biasa, bukan perayaan atas berkas tersebut.

Jika berkas itu lebih tua daripada ingatanmu

Maka jangan percaya semuanya begitu saja. Bacalah sepuluh kartu dengan lantang. Kalimat contoh yang sudah tidak kamu maksudkan lagi akan dihapus atau diganti sebelum mengisi tumpukan. Menyimpan kosakata menyelamatkan pekerjaanmu. Namun, hal itu tidak menyelamatkan setiap kartu buruk dari setahun yang lalu. Saya menghapus kartu-kartu yang membuat saya tersendat saat membacanya dengan lantang, karena kalimat itu memang bukan milik saya. Setelah itu, delapan kartu yang sudah waktunya diulang, seperti hari-hari lainnya. Aku mengatur ulang widget jika perangkatnya baru. Pertama pengaturan aplikasi, simpan, lalu bingkainya. Kalau tidak, kotak kosong akan tetap ada di sana dan seolah-olah proses impor gagal.

DeutschSprechen menyimpan kartu-kartu tersebut di perangkat. File tersebut adalah kotak pindahanmu. Cukup dikemas sekali, sebelum ponsel lama dibuang. Lalu delapan kartu lagi, bukan delapan ratus.