音声アプリの見分け方

ドイツ語を学べるというアプリのほとんどは、視覚的なトレーニングに重点を置いています。空白、4つの単語、次へ。数字が増えていくので、進歩しているように感じられます。一方、実際にドイツ語を話せるようになるアプリは、その進歩の過程が「不快」であることで見分けられます。数字が動く前に、自分で文を言わなければならないからです。

私は今では大まかに分類しています。リスト型アプリと、マイクが標準的な操作方法であり、「もっと」の下にある追加ボタンではないアプリです。DeutschSprechenは、私にとっては後者のカテゴリーに入ります。すべての機能が音声対応だからというわけではありません。 そうではなく、話すことが目的であり、カードはあくまで補助的な存在であって、その逆ではないからです。

インストール前の3つの質問

第一に：サブスクリプションを購入せずに、1文を音声で再生できるか？ もしレジの向こうで声が待っているなら、それは「言語練習」と看板を掲げたレジに過ぎません。 第二に：人間がいるのか、それとも機械だけなのか？　どちらにも存在意義はある。ただ、機械だけだと、いずれ物足りなくなる。人間だけだと、ウォーミングアップなしでは、初日は多くの人にとって声が大きすぎる。第三に：単語は文に組み込まれているか？　文から切り離された単語のペアは、木曜日までには忘れてしまう。

この3つの質問をクリアした語学パートナーアプリは残してもいい。それ以外は、見た目が良くても却下だ。

具体的に何が用意されているか

カメラ使用が必須ではない語学グループ。ジェスチャーを見たい場合はビデオグループ。パスワードが必要な予定のためのミーティング。 知り合い1人用のオンラインリスト。役割、写真、ディベート、シチュエーションを備えたAI（トークンショップなし）。オプションでデバイス上に独自の鍵を設定可能。5,000以上の例文が収録されたカード、スワイプ機能、SRS。学習中の単語と目標数を表示するウィジェット。マイクを使った発音練習。 ラジオ、ポッドキャスト、音楽。ドイツでの生活やA1～B2レベルの文法を、公式試験ではなく練習として扱います。

最初の1週間でこれらすべてに手を出す必要はありません。その文が「居場所」を持っていることに気づいてください。

もう基準として重視しないこと

ストアでの星評価だけ。 滑らかなインターフェース。「ゲーミフィケーション」でアプリを開くだけで報酬がもらえる仕組み。私が重視するのは、初日には知らなかった文を4日後に言えるかどうかです。単にアプリを長時間開いていただけであれば、それは私の時間を費やしただけであって、ドイツ語力を伸ばしたわけではありません。

ストアの説明文でドイツ語を学ぶのは安っぽい。8分目にドイツ語を話せるかどうかが試金石だ。アプリを開き、自己紹介のフレーズを一つ言って、閉じる。もしそれさえも登録の壁で失敗するなら、それだけで十分わかるはずだ。

チャットの概要：Sohbet。なぜ「声に出して言うこと」が重要なのか：その文を言う。

その後、5つのアプリを並行して使わないこと

会話用のアプリが1つ、単語カードもその同じアプリ内に収めておけば、グループ内の単語がまとまった場所になります。同じことを声に出して練習させようとするアプリが2つあると、夜が管理作業の時間になってしまいます。私も試してみましたが、どちらのアプリでもフレーズは頭に残りませんでした。

4日間のテスト

1日目：自己紹介の文を声に出して言い、アプリを閉じる。2日目：8枚のカードのうち2枚を声に出して読み、ウィジェットを1回確認する。3日目：AIで同じ形式（役割や状況）を5回切り替える。4日目：会話グループでその文を使い、カメラは不要ならオフにする。 4日目が終わっても、あなたが認識できる文が一つも残っていなければ、そのアプリはあなたの夜を奪っただけで、ドイツ語の習得には役立っていない。その場合は、別のアプリを探し続けよう。このテストに合格するドイツ語学習アプリなら、ストアの説明文がありきたりなものであっても、使い続けていい。

私がもう比較しないもの：アニメーション、連続記録、ランキング。私が比較するもの：翌朝、そのグループの単語が、あなたが話した文と共にカードに表示されるかどうか。SRSがそれを呼び戻してくれる。並行してリスト型アプリを使うと、真実が二つになってしまう。一つで十分だ。

DeutschSprechenは、3つの質問に対する私の答えであり、ランキングではありません。もしあなたがこれらの質問に異なる答えを出すなら、別のアプリを選んでください。もし同じように答えるなら、機能一覧からではなく、一文から始めてみてください。