Widget verschilt per apparaat, hetzelfde notitieblok

Een widget toevoegen klinkt als één handeling. Het zijn er echter twee. Eerst zegt DeutschSprechen wat er op het briefje staat. Vervolgens voegt het apparaat het kader toe aan het startscherm. Wie net met het systeem begint, krijgt vaak een leeg vakje te zien en denkt dat de uitspraak in de handleiding niet klopt. De fout zit hem in de volgorde.

Een Android-widget en een iPhone-widget zijn niet hetzelfde gebaar. De inhoud is hetzelfde: de huidige leerwoorden, het aantal herhalingen dat nog moet worden gedaan. Drie tot zeven woorden. Niet de bibliotheek.

Eerst in de app, op beide apparaten

Menu, app-instellingen, widget. Vinkje zetten. Opslaan. Open de app nadat je bent ingelogd, anders kan het aantal misleidend zijn. Zonder inloggen blijft het vakje beleefd leeg of toont het een oude stand. Pas daarna het systeem aanraken. Niet andersom, en ook niet „voor de zekerheid“ beide tegelijk.

Wat je aanvinkt, zie je elke ochtend. Alles aanvinken zorgt voor een muur van tekst die je negeert. De woorden die deze week twijfelgeval zijn, zijn genoeg.

Android

Zoek een vrije plek. Widgets. DeutschSprechen. Kies de grootte die de fabrikant aanbiedt. Sommigen verbergen de lijst onder „Startscherm bewerken“. Zoek op het startscherm, niet in de app-info. Na een update opnieuw instellen als het vakje verdwenen is. Agressieve batterijmodi laten de teller staan. Haal de app van de strenge besparingslijst als je het onder de knie hebt en het getal al dagen hetzelfde is.

iPhone

Het kader verschijnt boven het startscherm; druk lang in, plus, zoek DeutschSprechen, kies de grootte die iOS aanbiedt. Dezelfde regel: de app heeft het eerder opgeslagen. Als na een systeemupdate alleen het kader zichtbaar is, verwijder het dan en stel het opnieuw in. Je hoeft de woorden niet opnieuw te leren. Die staan op het apparaat.

Wat het aantal is

Twaalf kaarten die moeten worden herhaald zijn twaalf kaarten. Geen cijfer. Meer dan twintig: vandaag alleen de kaarten die moeten worden herhaald, geen nieuwe. Minder dan vijf: twee nieuwe sets zijn toegestaan. De widget oefent niet. Hij herinnert je eraan. De kaarten maak je in de app. Vegen, nog een keer of ‘ik ken het’. SRS, één-drie-zeven-dertig-negentig, zo blijft de stapel. Het vakje laat alleen zien hoeveel er vandaag aan de beurt zijn.

Als het leeg blijft

Instelling opslaan. Widget verwijderen. Nieuw toevoegen. Inloggen controleren. In de juiste volgorde. Drie stappen, dan is het vakje vol of weet je dat de aanmelding ontbreekt. Een forum tussendoor verandert niets aan de werkwijze.

Meer over het idee: Woorden op het scherm. De Kılavuz: Widget.

Daarna niet meer aanpassen

Eenmaal goed ingesteld, laat je het met rust. Wie de widget elke week verplaatst, kijkt er niet naar. Het moet saai worden, net als een briefje op de deur. ’s Ochtends het getal, acht kaartjes, dicht. Android-widget of iPhone-widget, ’s avonds ziet het er hetzelfde uit.

Wat ik met het getal doe

Minder dan vijf kaarten die moeten worden herhaald: twee nieuwe woorden, elk met een voorbeeldzin die ik hardop zeg, niet alleen lees. Tussen vijf en twintig: alleen de stapel, nog een keer of ik ken het al. Meer dan twintig: ik doe er acht en laat de rest voor morgen liggen. Het vakje wordt daardoor niet rood. Het blijft een getal. Wie het als een cijfer ziet, opent de app al gespannen en veegt sneller dan hij spreekt.

Na een update controleer ik even of het getal klopt met de stapel. Als dat niet zo is: widget verwijderen, opslaan in de app, opnieuw toevoegen. Dat geldt zowel voor de Android-widget als voor de iPhone-widget. De woorden zelf staan lokaal opgeslagen. Je hoeft niet te wachten tot ze in de cloud zijn geladen voordat je de eerste kaart kunt bekijken. Als de teller vastloopt, terwijl je wel hebt geleerd, zet de app dan uit de strenge batterijbesparingsmodus. Kijk er dan nog eens naar.

Eén blik ’s ochtends is genoeg. Staar niet de hele dag naar het vakje, zodat het aanvoelt alsof je hebt geleerd. Het werk is de stapel. Het toevoegen van de widget was slechts de spijker.

DeutschSprechen vult het briefje. Het apparaat levert de spijker. Het toevoegen van de widget is een handeling van tien seconden. De weken daarna zijn het gebruik.