Welkomstwoord: drie zinnen die je echt zegt

Jezelf in het Duits voorstellen loopt zelden spaak vanwege je naam. Het loopt spaak bij de derde zin, waar niemand om heeft gevraagd en die je toch eraan toevoegt. Een begroeting in het Duits is kort. Naam. Waar je vandaan komt, of wat je hier doet. Een vraag terug. A1 spreken begint precies daar, niet bij een opstel over je hobby’s.

Ik laat de hobby’s achterwege, totdat de naam goed zit. Dat klinkt streng. Het is alleen de volgorde die voorkomt dat je vastloopt in een bijzin, voordat je „ik heet“ hebt gezegd.

De drie zinnen

„Ik heet …“ „Ik kom uit …“ „En jij?“ Meer is al een toespraak. Als de naam een letter bevat waar je bang voor bent, oefen je die van tevoren: alfabet, microfoon, drie herhalingen. Niet voor het eerst in de groep. De groep krijgt de naam die er al goed uitzag.

Kinderen oefenen dit alleen met één volwassene in de ruimte. De app houdt daar geen toezicht op.

Toon, geen tekst

De uitspraak gaat voorop. Jij volgt. Niet tegelijkertijd. „Mijn naam is“ is een intonatie, geen woordenschattoets. Als het misgaat, kort houden: alleen de naam. Dan de zin nog een keer. De verontschuldiging tussendoor oefent de verontschuldiging. Laat die weg.

Vijf wisselingen in de rol „nieuwe buurvrouw“ of „eerste dag“: vasthouden, spreken, loslaten. Hetzelfde materiaal. Geen moedigere biografie, want de machine is geduldig. Ze is geduldig. Je wordt toch niet beter vanaf zin twaalf.

De ruimte in, klein

Taalgroep, zonder camera, als het beeld je stoort. Eerst jezelf voorstellen. Dan luisteren. Een vraag stellen die je kunt begrijpen. Als het antwoord te snel komt: ‘Langzamer, alsjeblieft.’ Dat is ook A1-spreken, en het is nuttiger dan een hobby die je niet kunt uitspreken.

Daarna de kaart. De voorbeeldzin is degene die je hebt gezegd, niet een voorbeeld uit een lijst. SRS haalt hem over drie dagen op. Dan zeg je hem weer, ook al ‘kun je’ hem. In je hoofd onthouden is niet genoeg aan de telefoon.

De Kılavuz: Kennismaken. Als de eerste zin je angst inboezemt: A1, klein beginnen.

Een week

Maandag: de naam hardop, alleen. Dinsdag: afkomst, één zin. Woensdag: rol, vijf wisselingen. Donderdag: taalgroep, dezelfde twee zinnen. Vrijdag: kaart of pauze. Jezelf in het Duits voorstellen duurt niet langer. Het wordt betrouwbaarder. De begroeting in het Duits, die elke keer anders is, blijft onzeker. Dezelfde begroeting, drie dagen achter elkaar, wordt van jou.

Als de naam een moeilijke klank heeft

Dan oefen je op maandag die klank, niet je hele levensverhaal. Drie herhalingen voor de microfoon: eerst de stem van de app, daarna jij. Op dinsdag zit de klank in de zin „Ik heet …“. Op donderdag zeg je hem in de taalgroep, zonder inleiding, zonder hobby, zonder de stad waar je graag zou willen wonen. A1 spreken is op dit punt precies dat. Wie er meer aan toevoegt, verliest de naam in een bijzin die niemand hoeft te begrijpen.

Op het kaartje staat de zin, niet het woord „begroeting“. SRS brengt je er weer terug, ook al denk je dat je je al hebt voorgesteld. Geloven telt niet aan de telefoon. De mond telt. Als je hapert, maak het dan korter: alleen de naam, pauze, dan de vraag „En jij?“. De ander praat. Jij luistert. Dat is ook een oefening. De widget herinnert je eraan op de volgende dag dat het weer tijd is, niet elke ochtend met een slecht geweten. Als je alleen de naam kunt zeggen, is de avond geslaagd. De herkomst kan morgen aan de beurt zijn. Dezelfde volgorde, geen nieuw hoofdstuk, omdat het oude klein aanvoelt. Klein is hier het punt. De kaart blijft in de stapel, ook al denk je dat je jezelf al hebt voorgesteld. Over drie dagen zeg je de naam nog een keer, hardop, voordat je er iets nieuws aan toevoegt.

DeutschSprechen geeft je de stem en de ruimte. De drie zinnen kies je uit het leven, niet uit een hoofdstuk. Naam. Een feit. Een vraag. Dan klaar.