AI zonder tokenstack

Gratis AI in het Duits betekent in veel apps: een paar zinnen, en dan moet je betalen. Tokens, pakketten, de stem wordt zachter. In DeutschSprechen is de AI geen tegoed. Vier modi: rol, foto, debat, situatie. Zonder tussentijdse tokens. Je houdt de knop ingedrukt, spreekt, laat los. Wegtrekken onderbreekt het. Dat is de hele werking.

Een eigen API-sleutel, van Gemini of OpenAI, wordt aangeboden. Deze blijft op het apparaat staan. Wie deze gebruikt, rekent af met de aanbieder, niet via een toeslag in de app. Wie er geen heeft, oefent de modi toch. Dat is de zin die ik niet meer in de kleine lettertjes verstop.

Wat de vier modi zijn

Rol: je bent patiënt, passagier, nieuwe collega. Vijf wisselingen, dan is het afgelopen. Foto: een afbeelding die je ziet, en zinnen daarover, geen beeldbeschrijving voor een cijfer. Debat: een mening, een reden. Situatie: het krappe moment – op kantoor, in de trein, in de keuken – waarin de zin kort moet zijn. Niet alle vier op één avond. Eén. Vijf wisselingen. Het thema uit jouw dag.

Zonder tokens betekent ook: niemand telt je zinnen af en blokkeert de vijfde. Je stopt zelf, omdat vijf genoeg zijn. Wie twintig wisselingen doet, oefent lengte, niet de vorm.

Wat de sleutel niet is

Geen verplichting. Geen premium onder een andere naam. Geen punten die je van tevoren moet verzamelen om de toets te laten reageren. Punten kunnen een videogroep of vergadering openen. De AI hecht geen waarde aan dit getal. Wie beide door elkaar haalt, zoekt een blokkering die niet voor de microfoon staat.

De sleutel verlaat het apparaat niet om in een account van de app terecht te komen. Als je hem niet begrijpt, laat hem dan weg. De modus werkt gewoon door.

Daarna mensen of kaarten

De AI is de opwarmer, niet het archief. De zin die in de rol zat, gaat naar de spraakgroep, of er wordt een kaart gemaakt met de voorbeeldzin die je hebt gezegd. SRS haalt hem over drie dagen op. Anders was het een gesprek met een machine dat morgen niemand herhaalt. Jij ook niet.

Vijf wisselingen, twee kaarten, klaar. De widget toont ’s ochtends het verschuldigde bedrag, geen resterend saldo. Dat is er niet.

De Kılavuz: vier modi en eigen sleutel. Wat ‘gratis’ verder betekent: geen premium.

Een grens

Gratis AI Duits wordt niet beter doordat je langer op de knop drukt. Het wordt bruikbaar omdat dezelfde zin de volgende dag bij een mens aankomt. Zonder tokens neemt niemand je het excuus af dat de stem leeg is. Er blijft de mond over. Die is ongemakkelijker dan een pakketje.

Een avond, concreet

Onderwerp uit de werkdag, niet uit een lijstje ‘dagelijks leven’. Rol: je legt aan een collega uit waarom je later komt. Vijf wisselingen. Vastpakken, spreken, loslaten. Als de zin bij wisseling drie lang wordt, maak hem dan korter, niet beleefder. Daarna twee kaarten: het werkwoord dat is verschoven, en dat ene zelfstandig naamwoord dat je zocht. Voorbeeldzin is dezelfde als de zin uit de rol. Pas morgen wissen, als SRS ze terugbrengt. Vandaag is het voldoende om ze aan te maken.

Ik voer mijn eigen API-sleutel alleen in als ik weet welke aanbieder de berekening uitvoert. Anders laat ik het veld leeg. De vier modi werken zonder die sleutel. Punten bovenaan kunnen een andere kamer openen. Ze openen deze knop niet. Wie na de vijfde wissel nog een zesde modus opent, verzamelt gesprekken en vergeet die ene zin. Ik schrijf hem op de kaart voordat ik de app sluit. Morgenochtend laat de widget zien of hij aan de beurt is. Meestal nog niet. Over drie dagen wel. Tot die tijd dezelfde modus niet nog een keer openen, alleen omdat het zonder token lukt. Een pauze is toegestaan.

DeutschSprechen laat de knop zonder stapel. De zin zeg je zelf. Vijf keer. Daarna de kaart, niet de zesde modus.