DeutschSprechen

Letras e números, antes que a frase fique longa

alfabeto alemão

O alfabeto alemão fica gravado na cabeça assim que o lês uma vez. Ao telefone, quando alguém soletrar o nome, já não é assim. J e Y, V e W, o «ch», que ouves como «sch». Os números em alemão confundem-se no mesmo ponto: «vierzehn» e «vierzig», os preços, a hora. A pronúncia aqui não é um extra. É todo o conteúdo.

Não começo pelo A nem termino no Z. Quatro sons que confundes, mais um número de que precisas esta semana. O resto do alfabeto espera. Não vai a lado nenhum.

O que realmente praticas numa noite

A voz no DeutschSprechen fala primeiro. Tu repetes, não ao mesmo tempo. O emoji ignora o exercício. Letras, números, uma frase curta. Três repetições claras, depois outro som. A quinta repetição da mesma letra torna-se teimosa, e teimosia não é pronúncia.

Crianças apenas com um adulto na sala. A aplicação não presta atenção. Tu, sim.

Um número de que precisas amanhã

Não é «de um a cem». O preço, o número da casa, a hora a que chegas. «Isto custa doze euros.» Quando o «doze» falhar, primeiro só o número, depois a frase. No dia seguinte, o mesmo preço. Um novo tema, porque o antigo foi embaraçoso, apenas adia o embaraço por um dia.

O cartão correspondente fica com a frase que disseste. O SRS recupera-o em três dias. Depois, repetes-a. «Eu sei catorze» não conta. O que conta é o que sai da boca.

Soletrar sem fazer um discurso

Nome, rua, e-mail. Três coisas que realmente soletras num balcão ou ao telefone. Não o alfabeto inteiro como se fosse um poema. A de António só se precisares. Quem «concluir» o alfabeto inteiro numa noite, já o leu. Quem pronunciar três letras em voz alta em três noites, consegue fazê-lo ao telefone.

O V e o W são os clássicos. Uma vez ao microfone, outra no grupo de conversação, como parte do nome, não como uma palestra sobre fonética. O grupo não precisa de explicações. Precisa da letra.

Do microfone para a sala

A frase que estava sozinha passa para o grupo de conversação. Nenhuma mais ousada. Desliga a câmara, se não a quiseres. Cinco alternâncias com o botão grande da IA são a pausa intermédia: segurar, falar, soltar. Afastar a mão interrompe. Depois, as cartas, não um novo capítulo.

Se o som no grupo voltar a vacilar, encurta. «Doze.» Pausa. Depois, a frase. O pedido de desculpas treina o pedido de desculpas.

O caminho encontra-se em Alfabeto e números. Como usar o microfone: primeiro ouvir, depois falar.

Uma semana, não é uma maratona

Segunda-feira, quatro sons. Terça-feira, um número numa frase. Quarta-feira, a mesma frase em grupo. Quinta-feira, cartões. Sexta-feira, pausa ou o mesmo preço, nova loja. O alfabeto alemão continua a ser uma lista até que a boca domine três letras dele. Os números em alemão continuam a ser uma tabela até que um preço fique bem fixado.

Quando «já sabes»

Então, mesmo assim, soletras o apelido que raramente dizes. Não de A a Z. Três letras dele, em voz alta, perante o microfone, depois na frase «O meu nome é…». Pronúncia nos pontos que saltas mentalmente, porque parecem fáceis no papel. Quatorze e quarenta na mesma noite, só se os confundires. Caso contrário, um dos dois, no preço, não como um par para decorar.

Guardo o cartão com a frase de exemplo que disse, não com «Número: 14». Daqui a três dias, volta a aparecer. Se me limitar a lê-lo, passo o dedo outra vez. Só se considera que se sabe quando a boca o pronunciou numa frase. De manhã, o widget mostra quantos cartões destes estão pendentes. Um olhar, depois o único número que conta esta semana.

DeutschSprechen faz a leitura. Tu soletras aquilo que realmente vais dizer esta semana. Mais alfabeto, nesta noite, é vaidade.