Cum se recunoaște o aplicație de vorbire

Majoritatea aplicațiilor care promit să te ajute să înveți limba germană îți antrenează ochiul. Un spațiu gol, patru cuvinte, mai departe. Ai senzația că faci progrese, pentru că numărul crește. O aplicație care te ajută să vorbești limba germană o recunoști după faptul că progresul este incomod: trebuie să spui o propoziție înainte ca numărul să se schimbe.

Între timp, fac o clasificare grosieră. Aplicații cu liste. Și aplicații în care microfonul este modalitatea standard de utilizare, nu un buton suplimentar sub „mai mult”. DeutschSprechen se încadrează, pentru mine, în a doua categorie. Nu pentru că fiecare funcție vorbește. Ci pentru că vorbirea este modalitatea principală, iar cărțile sunt doar un element secundar, nu invers.

Trei întrebări înainte de instalare

În primul rând: pot rosti o propoziție cu voce tare fără să cumpăr mai întâi un abonament? Dacă vocea așteaptă în spatele casei de marcat, este o casă de marcat cu „exerciții de vorbire” pe afiș. În al doilea rând: Există oameni sau doar o mașină? Ambele își au locul lor. Doar că mașina devine la un moment dat limitativă. Doar oamenii, fără încălzire, sunt prea zgomotoși pentru mulți în prima zi. În al treilea rând: Cuvintele se leagă în propoziții? Cuplurile „goale” le uit până joi.

O aplicație de parteneri de limbă care trece de aceste trei întrebări poate rămâne. Restul pot fi drăguțe, dar totuși pot dispărea.

Ce se află concret aici

Grup de limbă fără obligativitatea camerei. Grup video, dacă vrei să vezi gesturi. Întâlnire programată cu parolă. Listă online pentru o persoană pe care o cunoști. IA cu rol, fotografie, dezbatere, situație, fără magazin de jetoane. Opțional, o cheie proprie pe dispozitiv. Carduri cu peste cinci mii de propoziții exemplificative, glisare, SRS. Widget cu cuvinte actuale și număr de repetări. Pronunție cu microfon. Radio, podcast, muzică. Viața în Germania și gramatica de la nivelul A1 până la B2 ca exercițiu, nu ca examen oficial.

Nu trebuie să te apuci de toate astea încă din prima săptămână. Trebuie să-ți dai seama că propoziția are un sens.

Ce nu mai iau în considerare ca criteriu

Doar stelele din magazinul de aplicații. O interfață impecabilă. „Gamificarea”, care mă recompensează pentru că deschid aplicația. Ce contează pentru mine este dacă, după patru zile, pot spune o propoziție pe care nu o știam în prima zi. Dacă aplicația a fost deschisă doar mai mult timp, a beneficiat de timpul meu, nu de cunoștințele mele de germană.

A învăța limba germană din textul din magazinul de aplicații e ceva superficial. A vorbi limba germană în minutul opt este adevăratul test. Deschide aplicația, spune o frază de prezentare, închide-o. Dacă eșuezi chiar la bariera înregistrării, știi deja suficient.

Prezentarea generală a chat-ului: Sohbet. De ce este esențial: a rosti propoziția.

După aceea, nu folosi cinci aplicații în paralel

Una pentru vorbire, cărțile în aceeași aplicație, astfel încât cuvintele din grup să aibă un loc al lor. Două aplicații care vor același lucru cu voce tare transformă seara într-o corvoadă administrativă. Am încercat asta. Fraze nu au rămas în niciuna dintre ele.

Testul de patru zile

Ziua unu: o propoziție de cunoaștere, rostită cu voce tare, apoi închisă. Ziua doi: opt carduri, dintre care două rostite cu voce tare, o singură privire la widget. Ziua trei: aceeași formă în AI, rol sau situație, cinci schimbări. Ziua patru: propoziția în grupul lingvistic, camera oprită, dacă nu o vrei. Dacă după ziua a patra nu mai rămâne nicio propoziție pe care ai recunoaște-o, aplicația ți-a furat seara, iar limba germană nu ți-a fost de folos. Atunci continuă să cauți. O aplicație de vorbit în germană care trece acest test o poți păstra, chiar dacă textul din magazinul de aplicații sună obișnuit.

Ce nu mai compar: animații, serii de zile consecutive, clasamente. Ce compar: dacă, a doua zi dimineață, cuvântul din grup apare pe o carte, împreună cu propoziția pe care ai rostit-o. SRS o readuce. O aplicație de liste alături transformă asta în două adevăruri. Unul este suficient.

DeutschSprechen este răspunsul meu la cele trei întrebări, nu un clasament. Dacă răspunzi altfel la întrebări, alege o altă aplicație. Dacă răspunzi așa, începe cu o propoziție, nu cu catalogul de funcții.