Kartları kaybetmeden kelimeleri ezberlemek

Kelimeleri dışa aktarmak, düzenleme gibi geliyor. Çoğu zaman bu bir taşınma işlemidir. Yeni bir cihaz, bozuk bir ekran, eski bir cep telefonunda sekiz yüz kartın kalmış olabileceği endişesi. Kelimeleri içe aktarmak ise tam tersi bir işlem: zaten sahip olduğun bir listenin, yeniden yazmana gerek kalmadan DeutschSprechen'e aktarılması. Burada kelimeleri yedeklemek, bir dosyayı kastetmek anlamına gelir, bir duyguyu değil.

Kartlar cihazda saklanır. Bu kasıtlıdır. Bu aynı zamanda şunu da ifade eder: cihaz elinden çıkarsa ve elinde bir dosya yoksa, cümleler de kaybolur. Cep telefonunu başkasına vermeden önce dışa aktarım yaparım. Her akşam değil. Değiştirmeden önce.

Dosyada neler var

Sadece kelime ve çevirisi değil. Söylediğin örnek cümle de buna dahildir, aksi takdirde sadece etiketleri içe aktarmış olursun. “Kalkmak” ifadesi, “Saat yedide kalktım” cümlesi olmadan yarın yine bir etikete dönüşür. Varsa notun da. Dosyada yer alıyorsa SRS’deki seviye. Eski bir yedeği eksiksiz kabul etmeden önce, güncel dosyanın gerçekten ne içerdiğini Kılavuz’dan kontrol et.

Dışa aktarma, uygulamanın bulutundaki bir yedekleme değildir. Bu senin dosyan. Onu tekrar bulabileceğin bir yere kaydet. Üç ay sonra artık elinde olmayacak bir sohbete değil.

Çiftleme Yapmadan İçe Aktarma: Bir Hobi

Başka bir uygulamadan bir liste eklenebilir. Ardından her şeyi tek seferde öğrenmeye çalışma. Her zamanki gibi sekiz adet vadesi gelen kart. İçe aktarma yeni bir kurs değildir. Yarın itibarıyla normal şekilde vadesi gelecek bir yığıntır. İçe aktarma gecesinde iki yüz yeni kelimeyi bir çırpıda geçiren kişi, Perşembe gününe kadar o listeden nefret eder.

On kartı rastgele kontrol et. Cümle doğru mu? Dil doğru mu? Öğrenilen dil Almanca olmaya devam eder. Arayüz farklı olabilir. Dosya yönü tersine çevirmişse, bunu sekiz yüz kartta değil, on kartta daha çabuk fark edersin.

“Paylaşmak” için dışa aktarmadıklarım

Sırf dosya bunu yapabiliyor diye, bir gruba özel örnek cümleler ekleme. “Hastayım çünkü…” cümlesi senin cümlen. Kelimeleri kaydetmek senin için, bir sonraki cihazın için, halka açık bir liste için değil. İş için bir kart destesi oluşturmak istiyorsan, cümleleri sesli okuyacakmış gibi yaz. Geri kalanı yerel olarak kalır.

SRS, bir-üç-yedi-otuz-doksan, kartlara bağlıdır, masadaki dosyaya değil. İçe aktardıktan sonra bir kez aç, vadesi gelen sayıya bak, sekiz yap, kapat. Widget, ancak uygulamayı normal şekilde kullandıktan ve widget'ı uygulama ayarlarından ayarladıktan sonra sayıyı güvenilir bir şekilde gösterir.

Yol: Dışa Aktarma ve İçeri Aktarma. Verilerin bulunduğu yer: yerel.

Cihaz değiştirmeden önce

Dışa aktarın. Dosyayı eski cihazınız olmadan açabileceğiniz bir yere kaydedin. Yeni cihaza geçin, oturum açın, içe aktarın, on kartı kontrol edin, widget’ı yeniden ayarlayın. İlk bakışta boş göründüğü için kütüphaneyi yeniden oluşturmayın. İçe aktarma işlemi tamamlanana kadar boş görünür. Biraz bekleyin. Ardından, vadesi gelen kartı yüksek sesle okuyun; böylece cümlenin aktarıldığını anlarsınız.

Kelimeleri dışa aktarmak yarım dakika sürer. İçeri aktarmak da öyle. Sonraki akşam, dosya üzerine bir kutlama değil, normal çalışma rutini devam eder.

Dosya zihninden daha eskiyse

O zaman her şeye inanma. On kartı yüksek sesle oku. Artık kastetmediğin örnek cümle, yığını doldurmadan önce çıkarılır ya da değiştirilir. Kelimeleri yedeklemek, çalışmanı kurtarır. Bir yıl önceki her kötü kartı kurtarmaz. Okurken takıldığım kartları siliyorum, çünkü o cümle hiçbir zaman bana ait olmadı. Ardından, her gün olduğu gibi sekiz kartı işliyorum. Cihaz yeniyse widget’ı yeniden ayarlıyorum. Önce uygulama ayarları, kaydet, sonra çerçeve. Aksi takdirde boş bir kutucuk orada asılı kalır ve içe aktarma işlemi başarısız olmuş gibi davranır.

DeutschSprechen kartları cihazda tutar. Dosya senin taşınma kutun gibidir. Eski telefonunu atmadan önce bir kez paketle. Sonra yine sekiz kart, sekiz yüz değil.