Pazar günü iki yüz bilet değil: SRS’nin gündelik hayatı

DeutschSprechen uygulamasını bir süredir telefonumda kullanıyorum. Başlangıçta tüm bu özellikleri keşfetmek biraz zor geldi. Ama pes etmedim ve gerçekten de buna değdi. Uygulama ücretsiz, hiçbir gizli masraf ya da premium abonelik yok ve bu benim için çok önemli. Diğer insanlarla konuşabiliyorum, yeni kelimeler öğrenebiliyorum ve hatta telaffuzumu geliştirebiliyorum. Her gün için güvenilir bir yardımcı. Bugün size, öğrenmenin sadece hafta sonları halledilebilecek devasa bir görev haline gelmemesi için “Spaced Repetition Deutsch” özelliğini nasıl kullandığımı anlatmak istiyorum.

200 kartın korkusu

Bunu hiç yaşadınız mı? Her hafta belirli bir hedef belirliyorsunuz, belki 200 yeni kelime öğrenmeyi veya tekrarlamayı. Sonra Pazar akşamı geliyor ve bütün hafta boyunca hiçbir şey yapmadığınızı fark ediyorsunuz. Birdenbire önünüzde devasa bir dağ belirir. Bu, motivasyon kırıcı, değil mi? Benim başıma sık sık böyle gelirdi. Her gün birazcık çalışmayı kendime tekrar tekrar hedefledim, ancak doğru araçlara sahip olmadığınızda buna sadık kalmak zor oluyor. DeutschSprechen bu konuda gerçekten işe yarayan bir rutin geliştirmeme yardımcı oldu. Bu, kendime uyum sağlayan ve beni zorlamayan bir sistem. Önemli olan sürekli öğrenmek, haftada bir kez kendimi eziyet çekmek değil.

Almanca Aralıklı Tekrar: Aralıklar anahtardır

Benim için en önemli özellik kesinlikle Almanca Aralıklı Tekrar işlevidir. Uygulama, 1, 3, 7, 30 ve 90 günlük SRS aralıklarını kullanır. Bu, bugün öğrendiğim bir kelimenin yarın, sonra üç gün sonra, ardından yedi gün sonra ve böylece devam ederek tekrar karşımıza çıkacağı anlamına geliyor. Kulağa karmaşık gelebilir, ama öyle değil. Aslında çok basit ve mantıklı. Bir kelimeyi doğru biliyorsam, daha sonra tekrar gösteriliyor. Eğer bilmiyorsam, daha çabuk tekrar karşımıza çıkar. Bu, sadece listeleri gözden geçirmekten çok daha etkili. Kendi kelime listelerimi oluşturabilir veya TXT dosyalarını içe aktarabilirim. Ayrıca uygulamada 5000'den fazla örnek cümle var ve bu, kelimeleri bağlam içinde anlamama gerçekten yardımcı oluyor. Kelimeleri tekrar ederken, kelimelerin yavaş yavaş kafamda yerleştiğini fark ediyorum. Her kelime için, biliyorsam sağa, henüz bilmiyorsam sola kaydırabiliyorum. Sistem bunu hatırlıyor ve tekrar aralıklarını buna göre ayarlıyor. Daha fazla bilgi için şu sayfaya göz atabilirsiniz: SRS.

"Tekrar Edilecekler Şeridi" ve "Emin Olduğunuzda 'Mastered'"

Benim için önemli bir gösterge, "Tekrar Edilecekler Şeridi" olarak adlandırılan şeydir. Bu, ne kadar tekrarım kaldığını gösteren görsel bir göstergedir. Her gün bu şeridi bitirmeye çalışırım. Şeridin azaldığını görmek benim için küçük bir başarıdır. Bir kelimeyi gerçekten emin bir şekilde bildiğimde, onu "Emin olduğumda ustalaştım" olarak işaretlerim. Bu bana iyi bir his veriyor ve ilerlememi gösteriyor. Uygulama, not almama gerek kalmadan tüm bunları benim için takip ediyor. Bazen bir kelimeyi zaten bildiğimi hissediyorum, ama sonra tekrar karşımıza çıktığında yine bilmediğimi fark edince, bu tekrarların ne kadar önemli olduğunu anlıyorum. Uygulama örnek cümleleri sesli olarak da okuyor, bu da telaffuz konusunda çok yardımcı oluyor. Hatta kendi telaffuzumu kaydedip TTS sesiyle karşılaştırabiliyorum. Bu, çok kişisel bir öğrenme yöntemi. Ayrıca, kaydırarak kelime öğrenme yöntemiyle ilgili bir blog yazısı da okudum: kaydirarak-kelime-ogrenmek.

Widget: Günlük hatırlatıcım

Widget gerçekten çok yardımcı oluyor. Ana ekranımda duruyor ve bana her zaman tekrar etmem gereken kelime sayısını gösteriyor. Beni değerlendirmiyor, sadece tekrar etmem gereken sayıyı gösteriyor. Bu, nazik bir hatırlatma. Uygulamaya girip "Kelimeler"i ve ardından "Tekrarlar"ı seçiyorum, işte bu kadar, hemen başlayabiliyorum. Tekrar etmem gereken kelime sayısı çok fazla olduğunda, sadece bunları bitirmeye odaklanıyorum ve yeni kelimeler öğrenmiyorum. Böylece kendimi aşırı yüklemekten kaçınıyorum. Widget’ı kurmak çok kolay: uygulama menüsünde “Ayarlar” ve ardından “Widget” seçeneğini seçip kaydedin, sonra da telefonunuzun ana ekranına ekleyin. Bu, öğrenme rutinimin küçük ama önemli bir parçası. Widget ve tekrar sayısı konusunu daha ayrıntılı ele alan bir blog yazısı da var: widget-tekrar-sayisi.

Pazar günü iki yüz kart değil: Önemli olan günlük rutin

Amacım, Pazar günü iki yüz kartla uğraşmak değil. Her gün biraz çalışmak istiyorum. Buradan beş dakika, oradan on dakika. Otobüsü beklerken, kısa bir molada. DeutschSprechen bunu mümkün kılıyor. Hızlıca birkaç kelimeyi tekrarlayabilir, bir dil odasında başkalarıyla konuşabilir veya yapay zekayı kullanabilirim. Dört yapay zeka modu var: Rol, Fotoğraf, Tartışma ve Durum. Bu, öğrendiklerimi hemen uygulamak için harika. Bazen kendi Gemini veya OpenAI anahtarımı da kullanıyorum; bu isteğe bağlı bir özellik ve cihazda kalıyor. Uygulama çok yönlü. Dinleme becerimi geliştirmek için radyo, podcast veya müzik işlevlerini de kullanabiliyorum. Ayrıca A1-B2 seviyeleri için gramer alıştırmaları ve "Almanya'da Yaşam" sınavına yönelik 300 soru da mevcut. Bunların hepsi ücretsiz ve premium abonelik gerektirmiyor. Size bunu mutlaka denemenizi tavsiye ederim. Daha fazla bilgiyi burada bulabilirsiniz: DeutschSprechen.