W Soruları: Bir soru, sonra dinlemek
Almanca W-soruları
Almanca’daki “W” soruları, kitapçıkta bir tablo halinde yer alır. Konuşma sırasında ise bir kapı görevi görürler. Kim, nerede, ne zaman, neden, nasıl. Kendine sorulduğunda anlayabileceğin bir soru. Sonra dinle. Bu noktada Almanca konuşmak, konuşma gibi görünsün diye arka arkaya beş soru sıralamak anlamına gelmez. Bir tanesi, birinin cevap verebilmesi için yeterlidir.
Önce soruyu tek başıma çalışırım. Grupta da aynı soruyu sorarım, daha zor bir tanesini değil.
Her Durum İçin Bir Soru
“Peron nerede?” “Vardiya ne zaman başlıyor?” “Tren neden duruyor?” Üçünü birden sormayın. Fiili doğru yere koy, yorgun olsan bile. “Neden” ve “çünkü” kelimelerinde fiil cümlenin sonuna kayar. Bu akşam duyduğum tek nokta budur. Doğruysa, bitti. Doğru değilse, daha kısaca: “Neden?” Duraklama. Sonra tüm cümleyi bir kez daha.
Yapay zeka soruyu önceden hazırlayabilir. Rol ya da durum, beş değişiklik, tut ve bırak. Ardından tam da bu soruyu örnek cümle olarak içeren kart. SRS onu tekrar getirir. Sadece okuduğun “n-soruları”, gişede işe yaramaz.
Dinlemek ikinci kısımdır
Soru soruyorsun ve sessizlik seni strese soktuğu için konuşmaya devam ediyorsun. O zaman cevap vermeyi pratik yapmamış olursun. Soruyu sor. Çeneni kapat. Çok hızlı gelirse: “Daha yavaş, lütfen.” Bu da tam bir cümle sayılır. Kamera olmadan dil grubunda bu daha kolaydır, çünkü kendi görüntünüz sizi boşluğu doldurmaya zorlamaz.
Bu bir sorgulama değildir. Bir soru, bir cevap; cevabı tek kelimeyle tekrarlayabilmelisiniz ki, cevabı öğrendiğinizi bilirsiniz. “Saat yedide.” Yeter.
Artık toplamadıklarım
Bir akşamda tüm W sorularını liste halinde. Bunu yapan kişi tabloyu çözebilir. Yarın ihtiyaç duyacağı tek soruyu çözemez. Almanca konuşmak, bir soruyla bu bölümü tamamlar. Haftanın sorusunu al. Tren peronu, vardiya, randevu. “Nerede oturuyorsun?” sorusunu yirminci kez sorma; bunu uykunda bile söylüyorsan ve asıl eksiklik başka bir yerdeyse.
Soruda yeni bir kelime varsa, ardından sekiz kart. Aksi takdirde tek bir kart ve bitti. Widget yarın yapılması gereken sayıyı gösterir, kaç soru türünü işaretlediğini değil.
Konuşma Kılavuzu: Sohbet. Soru zaten hazırsa, “çünkü” ile bir görüş: B2, bir cümle.
Trende bir tane, odada aynısı
Yoldayken soruyu bir kez mırıldan, kulaklıklarla, sessizce. Sınıfta ise soruyu öncesinde çeviri yapmadan sorarsın. Almanca’daki W-soruları bu şekilde kısa kalır. Hangi soruyu soracağını önceden açıklayan kişi, açıklamayı pratik etmiş olur. Sor. Dinle. Cevabı tek kelimeyle tekrarlayabildiysen çık.
Sınıfı açmadan önce soruyu karta yazıyorum. Tek satır. Yanında liste yok. Dil grubunda, önsöz olmadan tam olarak bu satır söylenir. Cevap çok uzunsa, daha yavaş bir cümle kurmasını rica ederim ve aklımda tutmak istediğim tek kelimeyi tekrar ederim. Eğer yeni bir kelimeyse, o kelime akşam kartına yazılır. Yarı yarıya anladığım bir cevaptan beş yeni kelime değil. Bir soru, bir kelime, sekiz kart tamamlanmalı ya da biter. Yarın aynı soru, yüksek sesle, onu zaten “biliyor” olsan bile. Defterdeki beceri tablosu budur. Sınıfta “bilmek”, bu tek satırdır; bir kez daha, kağıt olmadan. Sonra bitti. Bir sonraki W-sorusu başka bir güne kalır. Bugün, sadece bölümü bitirmek için “nerede, ne zaman ve nasıl” gibi ek sorular yok. Bir soru. Bir cevap. Sekiz kart ya da bitti. Yarın aynı satır, yüksek sesle.
DeutschSprechen sana soruyu önceden alıştırma yapma imkânı sunar. Gerçek sınıf ortamında Almanca W-soruları tek satırlık olup, ardından cevabı duyabilmek için yeterli sessizlik sağlanır.