Las palabras que aún se mueven deben aparecer en la pantalla

Las palabras que estás aprendiendo ahora mismo no son toda tu colección. Son las pocas que te quedan por dominar esta semana. En el widget de DeutschSprechen aparecen precisamente esas, además del número de repeticiones pendientes. De tres a siete. Si hay más, se convierte en un muro, y nadie lee muros en la pantalla de inicio.

Al principio lo marqué todo. La casilla estaba llena y se ocultaba. Desde entonces, solo las que aún no tienes dominadas. La biblioteca se queda en la aplicación.

Lo que debe aparecer en la pantalla

La palabra que ayer buscabas en la frase. El precio que estaba mal. El verbo que se ha colado en el lugar equivocado después de «porque». No cincuenta «importantes» de una lista que no te interesan. Las repeticiones pendientes en forma de número, para que sepas si esta noche te toca ocho fichas o solo te permiten dos nuevas. Más de veinte: nada nuevo. Menos de cinco: dos frases nuevas están bien.

La configuración se encuentra en Ajustes de la app, Widget. Guárdala antes de colocar el recuadro en la pantalla de inicio. Si no, el recuadro estará vacío y pensarás que el dispositivo tiene un fallo.

Lo que el número no es

No es una nota. No es un carácter. Doce tarjetas pendientes son doce tarjetas. Haces ocho y dejas el resto para mañana. El SRS las recupera al cabo de uno, tres, siete, treinta o noventa días, te parezca moralmente correcto o no. El widget te lo recuerda. No practica. Las fichas, el deslizamiento, «otra vez» o «ya me lo sé», todo eso ocurre en la aplicación. Solo lo sé cuando la frase ha salido.

Por la mañana, un vistazo; por la noche, la pila

No te quedes mirando fijamente el recuadro todo el día. Un vistazo antes de que llegue el metro. Por la noche, las tarjetas, dos de ellas en voz alta. La frase de ejemplo es la que necesitas, no una más bonita de la vista previa. Cambia las palabras que estás aprendiendo cuando las sepas. Lo que ya te sabes no tiene por qué seguir apareciendo en la pantalla. En su lugar, aparece la siguiente que aún te cuesta. Así, la casilla se mantiene pequeña.

Si tras una actualización el número se queda congelado, borra el widget, guárdalo en la app y vuelve a configurarlo. Los modos de ahorro de batería pueden detener el contador. Las palabras en sí están en el dispositivo.

La guía: Widget. La versión más extensa: Palabras en la pantalla.

Con un puñado basta

Las palabras que hay que aprender son un puñado, porque tu cabeza solo puede asimilar un puñado por la mañana. Las repeticiones pendientes las haces por la noche. El plan consiste en ambas cosas juntas. No la biblioteca, ni la cuota de diez nuevas.

La pantalla muestra tres palabras y un número. No quiero nada más ahí. En el tren las leo una vez, sin deslizar el dedo. El deslizamiento tiene su momento: por la noche, con sonido. Si empiezo a deslizar el dedo ya por la mañana, esa mirada se convierte en media hora, y odio esa media hora hasta el mediodía. Un vistazo. Memorizar el número. Seguir adelante. Por la noche, ocho tarjetas, dos en voz alta, la palabra de la pantalla en una frase. Entonces el widget ya ha cumplido su función. No tiene por qué estar encendido todo el día para que te tomes en serio lo que aprendes. Lo serio es la frase de la noche. La vista previa de la mañana es solo la puerta. Si en la pantalla aparece una palabra que ya sabes desde hace una semana, quítala de la pantalla. Se queda en la pila o en el archivo. Las palabras que hay que aprender ahora son las que aún no dominas, no los trofeos. La cifra de repaso que aparece al lado puede ser alta. Entonces haces ocho y dejas el resto. No hagas una foto del widget, léelo. Una vez. En el tren es suficiente. Por la noche, la frase de ejemplo correspondiente exactamente a una de esas palabras, en voz alta, antes de deslizar en silencio las demás. Así, el puñado se mantiene fiel. Una lista completa en la pantalla de inicio no es motivación. Es una razón para apartar la mirada. Tres palabras. Un número. La frase más tarde.

DeutschSprechen pone las palabras que te cuestan más en primer plano. La frase la dices tú mismo. Ocho tarjetas, no toda la colección.