Blog
Articles about app features.
Solo mejorarás cuando digas la frase en voz alta
Por qué una aplicación para aprender alemán se queda estancada si no se practica la expresión oral, y cómo es la conversación en DeutschSprechen.
Palabras en la pantalla de inicio: el widget en el día a día
Aplicación de vocabulario sin necesidad de abrirla: palabras para aprender y repeticiones pendientes en la pantalla de inicio.
Cómo reconocer una aplicación de voz
Una aplicación para practicar idiomas te anima a hablar. Una aplicación de listas te ayuda a completar lo que te falta. La diferencia es práctica.
Widget según el dispositivo, la misma nota
Primero guárdalo en la aplicación y luego en el sistema. Android y el iPhone lo organizan de forma diferente.
Una nota sobre la frase de ejemplo, no un segundo capítulo
Una nota que lees en un segundo. La frase sigue siendo la misma. La nota no la aclara.
Mazos: una pila que forma parte de tu semana
Una baraja para el turno, otra para la oficina. No doce carpetas. Ocho cartas de lo que hay que hacer.
Widget: primero guardarlo, luego mostrarlo en la pantalla
Ajustes de la aplicación, marcar la casilla, guardar. Solo entonces mantén pulsado. Si no, el recuadro se quedará vacío.
A quién va dirigida la aplicación
Para quienes entienden pero no hablan. La interfaz en tu idioma, las frases en alemán.
Saludo: tres frases que realmente dices
Nombre, procedencia, una pregunta. No toda la biografía. Y luego, el mapa.
El calendario marca los días, no tu valor
Un día sin recaídas no cuenta como recaída. Cuentan las ocho tarjetas. La racha, no.
No hay que confundir el ritmo de cubierta con los intervalos globales
La frecuencia con la que aparece la siguiente carta viene determinada por el mazo. Los intervalos de repetición son globales.
Sacar palabras conocidas de la pila
Lo que está archivado no tiene por qué ir a parar a la pila de documentos pendientes. Archivar no es borrar. Una frase sigue siendo una prueba.
Sin «Premium» ante el micrófono
Sin suscripción, antes de la frase. Los puntos pueden desbloquear salas. Esto no es una tienda de tokens.
De camino al trabajo: una frase, no una lección
Auriculares, el widget, ocho tarjetas o una sola. Sin altavoces a todo volumen. La frase del turno.
Escuchar antes de dormir, contarlo al día siguiente
Un fragmento, en voz baja, con auriculares. Al día siguiente, una frase en voz alta. Escuchar no sustituye a hablar.
Las palabras que aún se mueven deben aparecer en la pantalla
No es la biblioteca. De tres a siete palabras que cambian esta semana, más la cifra correspondiente.
Iniciar sesión con Google: menos formularios, la misma precaución
Inicio de sesión a través de Google. Aun así, no aparece ninguna dirección en el chat ni ninguna clave en las capturas de pantalla.
El número que aparece en la pantalla es una cifra, no una nota musical.
Doce significa doce cartas. Más de veinte: solo cartas antiguas. Menos de cinco: se permiten dos barajas nuevas.
Android: primero hay que rellenar el widget y luego colocarlo en el panel
Primero guarda la configuración del widget, luego mantén pulsado y selecciona DeutschSprechen. Si no, el cuadro se quedará vacío.
Preguntas con «W»: haz una pregunta y luego escucha
Quién, dónde, cuándo, por qué. Una pregunta que, si la entiendes, te invita a escuchar. No es un interrogatorio.
Shadowing: gritar una frase más tarde, no al mismo tiempo
Repite justo después de lo que diga el ponente. Es mejor que se te oiga claro que alto.
Podcasts y música: escuchar con intención
No te distraigas con otras cosas. Una pieza, dos movimientos y luego las cartas.
Radio lenta, cuando las noticias reales van demasiado rápido
Las noticias y los cuentos, más despacio. Después, repite dos frases, no te limites a dejarlas pasar.
Alemán a ritmo lento en la radio educativa: acostumbrar el oído al ritmo de los exámenes
Noticias, programas con voz pausada y un canal infantil en el centro multimedia de DeutschSprechen.
Una cita, no una casualidad: sala de reuniones para clases
Tarjeta de reunión, contraseña y «Mis salas» para las clases programadas.
No 200 cartas al día: SRS y Komodo contra el olvido
Los intervalos 1-3-7-30-90, el estado de dominio y la banda de madurez se explican en la página principal.
¿A quién va dirigido el «Pflege-Deck»? Alemán para el ámbito asistencial en la conversación
Alemán mientras se lavan los platos: Cómo configurar correctamente la reproducción automática
Tempo, pausas, bucle y límite de palabras: cómo usar la reproducción automática en DeutschSprechen.
Vivir en Alemania: Practica 300 preguntas en la aplicación.
Pruebas que abarcan 25 preguntas, trampas de conocimiento y por qué deberías hablar con la IA sobre el "por qué".
Tren cancelado, tubería reventada: Practica alemán de emergencia en casa.
Por qué situaciones de la vida cotidiana, como el registro y los trámites en oficinas gubernamentales, son más útiles que las fichas de índice.
Tus palabras se quedan en tu localidad: lista, archivo, copia de seguridad.
Archivos SQLite, masterizados, autoarchivados y exportación a TXT: donde residen sus datos.
Así es como se inicia la aplicación.
10 palabras al día: tiempo, calendario, "¿puedo?" honesto
Objetivo diario, límite de sesiones y plan de 30 días sin sobreesfuerzo.
Google o Apple: por qué las casillas de verificación son obligatorias
Se explican claramente las sesiones de chat, las secciones de privacidad, la eliminación de la cuenta y los datos locales.
La foto de tu cocina podría ser tu prueba de expresión oral de nivel B1.
Modo de fotografía con IA, permisos de la cámara y aprendizaje de artículos a partir de imágenes reales.
Una IA, cuatro escenarios: papel, foto, debate, crisis
Juegos de rol, descripción de imágenes, debate y situaciones de la vida real en una prueba de IA: así se diferencian las habilidades evaluadas.
Encontrar conocidos en la lista en línea
Tabs Online, seguidores, «Te sigo» y la llamada de voz 1:1.
En lugar de escribir: el gesto del micrófono de la IA
Botón grande, cancelar arrastrando y copiar palabras en el chat con IA.
Niños y principiantes absolutos: por qué funcionan las categorías de pronunciación del nivel A1
El abecedario, los números, el formulario para presentarse y palabras de uso cotidiano en la página de pronunciación de DeutschSprechen.
Incorporar las pruebas de gramática a la expresión oral: Puente A1 a B2
Diez palabras al día, no doscientas obras de teatro
Fija un objetivo diario modesto en los ajustes. La sinceridad es mejor que fingir una racha.
Los botones en tu idioma, las frases en alemán
Más de treinta idiomas para los botones. Se aprende alemán. La marca sigue siendo DeutschSprechen.
Tres tonos: no solo oscuros porque estén de moda
Crema, Energía, Aurora. Elige según la hora, no según la captura de pantalla.
Los puntos abren las habitaciones, no la boca
Los puntos pueden abrir vídeos y reuniones. El grupo de voz, los mapas y la IA no funcionan sin esta caja.
Denunciar y bloquear, y luego seguir practicando
Un botón, no un tribunal. Después, la frase que querías practicar, en otra habitación.
Reunión: el mismo grupo, no hay que volver a tirar los dados cada vez
Para clases y grupos fijos. Contraseña, lista «Mis salas», más puntos.
Grupo de vídeo: solo se muestra el rostro si es necesario
Ver los gestos, dejar que la cámara decida por sí misma. La misma opinión que si fuera por mi cuenta, ni una más atrevida.
Grupo de conversación: hablar sin encender la cámara
En el grupo de conversación de DeutschSprechen practicas alemán con micrófono, sin mostrar la cara. Así es como se empieza.
La lista en línea: gente que ya conoces
La lista es para gente conocida y para empezar con calma, no para llamar la atención.
La IA sin pila de tokens
Cuatro modos sin saldo. La clave propia permanece en el dispositivo y no supone ningún coste.
Clave API propia: oferta, sin peaje
La IA funciona sin llave. Quien la utilice mucho, puede introducir su propia llave.
Describir la foto: vocabulario relacionado con los objetos
Una foto de tu cocina transmite un mensaje más sincero que una foto de un libro de texto.
Juego de rol: cinco cambios, un tema real
Un paciente, un pasajero, una nueva compañera. Cinco cambios y, luego, la tarjeta. No es la duodécima conversación.
Cuatro modos de IA, y ninguno cuesta tokens
Papel, foto, texto, situación… sin tienda de tokens. Clave API propia opcional.
Letras y números, antes de que la frase se alargue
Las letras y los precios en voz alta, no en forma de lista. Tres sonidos, un número, una frase.
Micrófono encendido: primero escuchar, luego hablar
Escucha la voz, repite lo que se dice y comparte la frase con el grupo. No hay evaluación, solo hazlo una vez más.
La vida en Alemania: estudiar a fondo y luego decir la frase
No basta con memorizar las preguntas. Hay que pronunciar esas mismas palabras en una frase a continuación.
B2: una opinión, una razón y ya está
No todo el debate. Una opinión, un «porque», y ya está. Luego, el mapa.
B1: Opinión, ejemplo y ya está
En el umbral B1, la cruz no basta. Un objeto, una opinión, un «porque».
A2: el verbo que se ha desplazado en la oración
Verbos perfectos y separables: primero la cruz, luego dos frases en voz alta. No leas el capítulo en voz alta.
A1: la boca se abre, aunque el miedo siga ahí
Alemán para principiantes: primero, la frase de presentación; después, la IA; y, por último, un breve grupo de conversación.
Reproducción automática: escuchar mientras las manos están ocupadas en otra cosa
Palabras en tu idioma y en alemán: tumbado, mientras viajas, antes de dormir.
Llevarse palabras sin perder las tarjetas
Llévate un archivo, para no tener que volver a escribirlo todo por la noche. Después, las mismas fichas, el mismo SRS.
Palabras propias: la frase que necesitas
No es la lista de la clase. Es la palabra de la frase que tenías que decir hoy.
Ni doscientas entradas el domingo: el SRS en el día a día
Repasar vocabulario con el SRS sin engañar a la pila.
Deslizar la tarjeta: repetir o ya lo sé
En DeutschSprechen pasas las fichas: «repetir» o «lo sé». Las palabras conocidas se eliminan de la ronda.
Las palabras forman parte de las frases, no de las listas
Más de 5.000 frases de ejemplo, clasificadas por nivel. Por qué un entrenador de vocabulario sin frases pierde su valor.
Qué significa realmente «totalmente gratis» en esta aplicación
DeutschSprechen no vende paquetes de tokens. La conversación, la IA y el vocabulario siguen siendo gratuitos.
La IA para entrar en calor, las personas para los casos de emergencia
Diez minutos de IA y luego el grupo. No al revés, si la inhibición es grande.