Mazos: una pila que forma parte de tu semana

Las barajas de vocabulario son carpetas. La pila de palabras es lo que hay que repasar hoy, independientemente de la carpeta en la que esté. Yo confundí ambas cosas y acabé gestionando doce barajas sin decir nada. Las fichas de DeutschSprechen no necesitan mucho orden. Solo necesitan una frase de ejemplo y espacio. El SRS las recupera: un día, tres, siete, treinta, noventa. La carpeta no es más que un cajón.

Una baraja para el trabajo. Otra para tu día a día real. Más de eso ya es gestión.

Qué debe incluir una baraja

Palabras que necesitas en esa misma hora. Cuidados, cocina, tren, administración. No «nivel B1» como categoría, porque los niveles no se ajustan a tu horario de trabajo. La frase de ejemplo debe proceder de esa misma hora. «El turno empieza a las seis». No una definición. Si la frase es demasiado larga, acórtala antes de guardarla.

Comprueba primero si la aplicación ya tiene la frase. Hay más de cinco mil frases de ejemplo disponibles. Las fichas propias sirven para cubrir las lagunas. Ya no relleno barajas de vocabulario con listas copiadas de otras fuentes. Las he borrado y olvidado.

Lo que no creo

Una baraja por capítulo gramatical. Una baraja «importante». Una baraja «más adelante». «Más tarde» no es un intervalo. Lo importante es la palabra que has reescrito esta semana. Tres fichas nuevas al día, solo si el widget muestra menos de cinco pendientes. Si no, nada nuevo, en ninguna baraja. La pila de palabras pendientes tiene prioridad. Si no, acabas creando compartimentos estancos y dejando las fichas sin resolver.

Por la noche, no el mazo, sino el número

El widget muestra las repeticiones pendientes, no «mantenimiento del mazo hoy». Coges ocho pendientes, de cualquier mazo. Dos de ellas en voz alta. Desliza: otra vez o ya la sé. Solo sé que la sé después de la frase. Las palabras que ya conoces pueden ir al archivo, para que no tapen la pila. El mazo se queda. La ficha simplemente ya no estorba.

Si no tocas un mazo durante semanas, o bien está terminado o bien nunca fue tuyo. Archívalo o elimínalo, lo que no dirías. No lo guardes por culpa.

La visión general: Barajas. Cómo se crean tus propias fichas: tu frase.

Dos cajones bastan

Los mazos de vocabulario son útiles cuando sabes en diez segundos dónde va una palabra nueva: al trabajo o a la vida cotidiana. Las fichas que primero tienes que clasificar llegan demasiado tarde. La pila de palabras se convierte en el montón pendiente de la noche. La carpeta es secundaria. Ocho fichas. Dos en voz alta. Cerrar.

Nombro los mazos según el lugar, no según el nivel. «Turno», no «Verbos B1». En el tren sé entonces a qué lugar pertenece cada palabra, sin tener que pensar. Solo una tercera baraja si un tercer lugar aparece realmente cada semana, la oficina, por ejemplo, y las frases no se pueden mezclar con la vida cotidiana. Si no, me quedo con dos. Las fichas nuevas van al cajón el mismo día, con la frase que has dicho. Por la noche, lo que cuenta no es el cajón. Lo que cuenta es lo que hay que hacer. El widget no conoce tus carpetas. Conoce el número. El número es el mejor plan. Una vez tuve doce barajas. Me las sabía de memoria, pero no una sola frase de ellas. Desde que tengo dos cajones, la boca habla más. Esa es la única comparación que me interesa. Hoy hay ocho tarjetas pendientes, da igual de qué cajón sean. Dos en voz alta. Si el widget marca más de veinte, no crear una nueva baraja ni añadir nuevas tarjetas. Ordenar es entonces decir «ocho», no abrir un tercer cajón. Las barajas de vocabulario siguen siendo dos. La pila de palabras se queda para la noche. Mañana, de nuevo el número, no las carpetas. Una frase de la tanda, en voz alta, antes incluso de abrir el cajón. Dos cajones. Ocho cartas. Y ya está. El tercer cajón se queda cerrado.

DeutschSprechen te ayuda a organizarte. No es una obligación. Lo que cuenta es la frase de la pila de palabras, no el número de barajas de vocabulario.