Decks : une pile qui fait partie de ta semaine

Les « decks de vocabulaire » sont des classeurs. La « pile de mots » correspond à ce qui est à réviser aujourd’hui, quel que soit le classeur dans lequel elle se trouve. J’ai confondu les deux, puis j’ai mis à jour douze decks sans m’en rendre compte. Les fiches dans DeutschSprechen ne nécessitent pas beaucoup d’organisation. Elles ont besoin d’une phrase d’exemple et d’un espace. Le SRS les récupère : un jour, trois, sept, trente, quatre-vingt-dix. Le classeur n’est qu’un tiroir.

Un paquet pour le travail. Un pour la vie quotidienne, celle que tu vis réellement. Au-delà, ça devient de la gestion administrative.

Ce qui doit figurer dans un paquet

Les mots dont tu as besoin au cours de la même heure. Soins, cuisine, train, administrations. Pas « niveau B1 » comme catégorie, car les niveaux ne respectent pas ton emploi du temps. La phrase d'exemple provient de cette heure-là. « Le service commence à six heures. » Pas une définition. Si la phrase est trop longue, raccourcis-la avant de la classer.

Vérifie d’abord si l’application contient déjà la phrase. Plus de cinq mille phrases d’exemple sont disponibles. Les fiches personnelles servent à combler les lacunes. Je ne remplis plus de jeux de cartes à partir de listes copiées d’ailleurs. Je les ai supprimées et oubliées.

Ce que je ne crée pas

Un jeu par chapitre de grammaire. Un jeu « important ». Un jeu « plus tard ». « Plus tard » n’est pas un intervalle. Ce qui est important, c’est le mot que tu as redéfini cette semaine. Trois nouvelles fiches par jour, uniquement si le widget affiche moins de cinq fiches à réviser. Sinon, pas de nouvelles fiches, dans aucun paquet. La pile des fiches à réviser a la priorité. Sinon, tu crées des tiroirs et tu laisses les fiches en suspens.

Le soir, pas le paquet, mais le nombre

Le widget affiche les révisions à faire, pas « entretien du paquet aujourd’hui ». Tu prends huit cartes à réviser, quel que soit le paquet. Tu en lis deux à voix haute. Balayer : encore une fois ou je le sais. Je ne le sais qu’après la phrase. Les mots connus peuvent être archivés pour qu’ils n’encombrent pas la pile. Le paquet reste. La carte ne gêne simplement plus.

Si tu ne touches pas à un paquet pendant des semaines, c’est soit qu’il est terminé, soit qu’il n’a jamais été le tien. Archive ou supprime ce que tu ne dirais pas. Ne le garde pas par culpabilité.

La vue d’ensemble : Jeux de cartes. Comment créer ses propres fiches : ta phrase.

Deux tiroirs suffisent

Les decks de vocabulaire sont utiles quand tu sais en dix secondes où classer un nouveau mot : travail ou vie quotidienne. Les fiches que tu dois d’abord trier arrivent trop tard. La pile de mots reste la corvée de la soirée. Le classeur n’a pas d’importance. Huit fiches. Deux à voix haute. Fermer.

Je nomme les paquets en fonction du lieu, pas du niveau. « Travail », pas « Verbes B1 ». Dans le train, je sais alors quel mot va où, sans y réfléchir. Un troisième paquet seulement si un troisième lieu revient vraiment chaque semaine, l’administration par exemple, et que les phrases ne peuvent pas être intégrées dans la vie quotidienne. Sinon, on s’en tient à deux. Les nouvelles fiches vont dans le tiroir le jour même, avec la phrase que tu as dite. Le soir, ce n’est pas le tiroir qui compte. Ce qui compte, c’est ce qui est à réviser. Le widget ne connaît pas tes dossiers. Il connaît le nombre. Le nombre, c’est le meilleur plan. J’ai déjà eu douze paquets. Je pouvais les réciter par cœur, mais pas une seule phrase. Depuis que j’ai deux tiroirs, ma bouche est plus bavarde. C’est la seule comparaison qui m’intéresse. Huit cartes à réviser aujourd’hui, peu importe le tiroir. Deux à voix haute. Si le widget affiche plus de vingt, pas de nouveau paquet ni de nouvelles cartes. Ranger, c’est alors dire « huit », pas ouvrir un troisième tiroir. Les paquets de vocabulaire restent au nombre de deux. La pile de mots, c’est la soirée. Demain, on recommence avec le nombre, pas les classeurs. Une phrase tirée de la pile, à voix haute, avant même d’ouvrir le tiroir. Deux tiroirs. Huit cartes. Fin. Le troisième tiroir reste fermé.

DeutschSprechen te permet de t'organiser. Il n’insiste pas là-dessus. C’est la phrase de la pile de mots qui compte, pas le nombre de paquets de vocabulaire.