Le chiffre affiché à l'écran est un nombre, pas une note

Les répétitions à faire, affichées sous forme de chiffre sur l'écran d'accueil, ressemblent à une note si tu les interprètes ainsi. Douze signifie douze fiches. Pas « tu es nul ». Le widget dans DeutschSprechen affiche ce chiffre et quelques mots à apprendre du moment. De trois à sept. Tu crées tes fiches dans l’application. La case sert juste de rappel.

J’ai évité ce chiffre pendant un certain temps quand il était élevé. Puis il a augmenté. Depuis, je le lis le matin et j’en fais huit le soir. Pas toutes. Huit.

Que faire avec ce chiffre

Plus de vingt : pas de nouveaux mots. Huit à réviser, encore une fois, ou je les connais, promis. Moins de cinq : deux nouvelles phrases, à voix haute, avec une phrase d’exemple tirée de la journée. Entre les deux : juste la pile. Les révisions des mots à réviser, c’est le plan. Le quota de dix nouveaux mots, ce n’est pas ça. Le SRS, un jour, trois, sept, trente, quatre-vingt-dix, remplit la soirée à lui seul si tu t’y tiens.

Le nombre diminue quand tu t'entraînes ou quand tu archives des mots connus que tu maîtrises vraiment. Il ne doit pas diminuer parce que tu supprimes des fiches pour rassurer la petite case. Une petite case tranquille à la bouche vide, c’est la variante coûteuse.

Quand le chiffre ment

L'application se fige au bout de quelques jours, alors que tu as bien appris : vérifier l'économie de batterie, supprimer le widget, enregistrer dans les paramètres de l'application, réinitialiser. Vide : tu as défini le cadre avant que l'application ne sache ce qu'elle devait y mettre. Ouvrir la connexion une fois, enregistrer, réafficher. Android et iPhone diffèrent par le geste, pas par cet ordre. Les mots sont stockés localement. Le chiffre vient de là, pas d’un cloud que tu attends.

Lire le matin, faire le soir

Ne pas balayer dans la case. Ça ne marche pas là-bas, et c’est tant mieux. Un coup d’œil dans le métro. Le soir, les cartes, deux à voix haute. Le mot de l’écran dans la phrase. Les révisions en retard, que tu te contentes de regarder, restent en retard. Le chiffre est une porte. La fiche, c’est la pièce.

Changer les mots à apprendre du moment sur le widget. Ce qui est assimilé n’a plus besoin d’y figurer. Le chiffre peut quand même être élevé, car d’autres éléments vacillent. Les deux peuvent être valables en même temps.

Voici comment le configurer : Widget. Ce que signifie « la poignée » : Mots à apprendre.

Pas de note sur le miroir

Les révisions à faire correspondent à un nombre. Les fiches, c’est le travail. Je ne note pas ce nombre et je ne le compare pas à celui d’hier pour tester mon caractère. Vingt hier, quatorze aujourd’hui, parce que j’en ai fait huit : ça va. Hier quatre, aujourd’hui quatre, parce que je n’ai pas ouvert : ce n’est qu’un chiffre. Demain huit. Ou une phrase, si la soirée est courte. Une fiche lue à voix haute fait baisser le chiffre d’un, si tu la fais défiler honnêtement. Ça suffit un mauvais jour. Pas zéro. Zéro n’est pas un objectif. Un petit chiffre est la suite de phrases, pas la preuve que tu as terminé. « Terminé » n’est jamais un mot définitif. Dans quatre-vingt-dix jours, certaines choses reviendront. Le widget affichera alors à nouveau un chiffre. Lis-le. Fais-en huit. Va-t’en. S’il dépasse vingt, pas de nouveaux exploits. Huit anciennes. Deux à voix haute. Le reste aura encore la même patience demain. Le chiffre ne se fâche pas. Il attend sur l’écran jusqu’à ce que tu le lises comme un nombre et non comme un jugement. Douze fiches. Huit aujourd’hui. Le reste demain. Pas de nouvelles tant que le chiffre est supérieur à vingt. Deux phrases à voix haute, le reste effacé honnêtement. Le widget reste un chiffre. Tu n’écris pas la note à côté. Les fiches pardonnent le reste. Elles ne te pardonnent pas de les effacer juste pour que la case paraisse plus petite. Demain, un nouveau coup d’œil. Puis huit. Puis fermé. Le chiffre n’est qu’un nombre. Rien de plus. Huit fiches suffisent.

DeutschSprechen affiche les révisions à faire. Tu te dois cette note, puisque tu ne l’as pas attribuée. Huit fiches. Puis fermé.