A2: il verbo che si sposta nella frase

Il livello A2 è quello in cui le regole iniziano a voler occupare nella frase una posizione diversa da quella che hai in mente. Il perfetto sposta il verbo in fondo alla frase. I verbi separabili si dividono. “Weil” (perché) sposta il verbo alla fine, ma tu lo lasci all’inizio perché nella frase turca o inglese era lì. Il tedesco A2 è proprio questo slittamento. Non una mancanza di parole.

Parlare A2 non significa quindi leggere ad alta voce il capitolo. Significa inserire quel verbo, che oggi era sbagliato, in due frasi di cui hai davvero bisogno.

Prima la crocetta, piccola

L’esercizio di grammatica nell’app è la struttura portante. Dodici domande, non l’intero livello. Non ti ricordi quelle in rosso come un elenco. Ti ricordi un verbo. «alzarsi», «fare la spesa», «essere» al perfetto, qualunque cosa ti crei difficoltà. Tre errori sono una serata. Trenta sono un senso di colpa senza frase.

Non è un esame ufficiale. È un esercizio. Il numero alla fine è un’indicazione su dove la bocca deve esercitarsi.

Poi due frasi, non dodici

Solo la prima frase, pronuncia o IA. «Oggi mi sono alzato alle sette.» Se la forma non ti viene, accorcia: «Mi sono alzato.» Seconda frase nel gruppo di conversazione o, se non c’è nessuno, di nuovo nel ruolo. Stessa forma, altra situazione quotidiana. Non un nuovo punto grammaticale, perché il primo era imbarazzante.

perché in una terza frase, se le prime due funzionano. «Rimango a casa perché sono malato.» Il verbo alla fine. Una volta ad alta voce. Poi basta. Chi la stessa sera si esercita anche con «nonostante» e «nonostante-nonostante», non ne ricava sicuramente nulla.

Il perfetto nella vita reale

Il perfetto muore nelle frasi di esempio su vacanze inventate. Vive in ciò che hai fatto ieri. Prendi la giornata di ieri, tre verbi, tre frasi brevi. La scheda corrispondente, con la frase di esempio che hai detto tu, non con una presa da una lista estranea. L’SRS te li ripropone dopo tre giorni. Allora li ripeti, non dici “conosco il participio”.

Lo stesso vale per i verbi separabili. “Ti chiamo” è una frase. “Chiamare” su una scheda è un’etichetta. Esercitati con la frase.

Se il gruppo va troppo veloce

Parla più lentamente e ripeti solo quel verbo. Non devi intrattenere il gruppo. Parlare a livello A2 in un gruppo è un successo se il verbo è stato pronunciato correttamente almeno una volta. Il resto della conversazione può rimanere un po’ a singhiozzo. Un discorso a singhiozzo ma con il verbo al posto giusto vale più di uno fluido con il verbo fuori posto.

L’esercizio si trova alla voce A2. Il modo in cui le crocette si trasformano in frasi dipende dalla capacità di parlare che già possiedi se ti eserciti ad alta voce.

Una settimana, un verbo

Lunedì: una crocetta, un verbo annotato, non ricopiato. Martedì: due frasi da solo. Mercoledì: una di queste in gruppo. Giovedì: le schede. Venerdì lo stesso verbo, nuova frase o pausa. Un verbo a settimana vale cinque regole in una domenica.

Se sei “quasi” al livello B1

Allora ti eserciti comunque con l’A2, su quell’unico verbo che ancora ti sfugge. Il livello sulla carta non protegge la frase. Conosco persone che frequentano un corso B1 e che, non essendo ancora pronte, si fermano non appena si stancano. Una serata di tedesco A2, dodici crocette, due frasi, non è quindi un passo indietro. È il momento in cui la bocca raggiunge il livello della tabella. La scheda con la frase di esempio rimane. Tornerà tra una settimana. Ripetila prima di aprire il capitolo successivo.

Perfetto dal giorno di ieri, non dalle vacanze dal libro di testo. «Ho fatto la spesa.» Brevemente. Poi la frase con «perché». Poi basta. Al gruppo viene assegnata solo quella che era già stata affrontata.

DeutschSprechen ti mostra dove si commette l’errore. Sposta tu stesso la frase nella posizione corretta. Una volta. Poi ancora una volta tra tre giorni. Questo è il livello A2, se lo si prende sul serio e lo si mantiene comunque semplice.