「Decks」：あなたの1週間を彩る1つのデッキ
語彙カード
単語デッキとはフォルダのことです。「単語の山」とは、どのフォルダに入っていようとも、その日にやるべきもののことです。私はこの二つを混同してしまい、12ものデッキを管理しながら、一つも言えなくなってしまいました。DeutschSprechenの単語カードは、それほど整理を必要としません。必要なのは例文と間隔だけです。 SRSがそれらを取り出します。1日、3日、7日、30日、90日ごとに。フォルダーは単なる引き出しに過ぎません。
仕事用のデッキを1つ。実際の日常生活用のデッキを1つ。それ以上になると管理が煩雑になります。
デッキに入れるべきもの
その時間内に必要となる単語。介護、料理、電車、役所。レベルを「B1」といった引き出しに分類してはいけません。なぜなら、レベルはあなたの勤務表に従って動いてはくれないからです。例文はその時間から取り出します。 「シフトは6時から始まる。」定義ではない。文が長すぎる場合は、カードに書き込む前に短くする。
まず、アプリにその文がすでに登録されていないか確認する。5,000以上の例文が用意されている。自作のカードは、その隙間を埋めるためのものだ。 他人が作成したリストをコピーして単語デッキを作ることはもうしません。それらを削除して、忘れました。
作らないもの
文法の章ごとに1つのデッキ。「重要」というデッキ。「後で」というデッキ。 「後で」は間隔ではありません。「重要」とは、今週あなたが言い換えた単語のことです。1日3枚の新しいカードは、ウィジェットに「復習予定」が5枚未満と表示されている場合のみ追加します。それ以外の場合、どのデッキにも新しいカードは追加しません。復習予定の単語の山が優先されます。そうしないと、引き出しを作ってしまうだけで、未処理のカードが放置されたままになってしまいます。
夜はデッキではなく、数字
ウィジェットは「今日のデッキ管理」ではなく、期限が迫った復習カードを表示します。どのデッキからでも、期限が迫ったカードを8枚選びます。そのうち2枚は声に出して読みます。「スワイプ：もう一度」か「知ってる」のどちらか。文全体を聞き終えて初めて「知ってる」と判定します。 覚えた単語はアーカイブに入れて、山札を埋めないようにする。デッキは残す。ただ、そのカードが邪魔にならないようにするだけだ。
何週間もデッキに触れないなら、それは完了しているか、そもそも自分のデッキではなかったかのどちらかだ。アーカイブするか、口に出さないようなカードは削除する。罪悪感から残しておくのはやめよう。
引き出し2つで十分
語彙デッキが役立つのは、新しい単語をどこに分類すべきかが10秒でわかる場合だ。仕事用か、日常用か。まず分類しなければならないフラッシュカードは、手遅れになる。単語の山は、夜になっても片付かないままの山になってしまう。 ファイルは二の次だ。8枚のカード。2つ声に出して読む。閉じる。
私はデッキの名前をレベルではなく場所に基づいて付ける。「シフト」であって、「B1動詞」ではない。そうすれば、電車の中でも、考えなくてもどの単語がどこに属するかが分かる。 3つ目のデッキを作るのは、3つ目の場所――例えば役所など――が本当に毎週登場し、その文が日常の文と混ざり合わない場合に限る。そうでなければ、2つで済ませる。新しいカードは、その日にあなたが言った文とともに、その日のうちに引き出しにしまう。 夕方になると、引き出しの数は重要ではない。重要なのは、処理すべきものがあるかどうかだ。ウィジェットはあなたのフォルダを知らない。知っているのは数字だけだ。数字こそが、より優れた計画なのだ。かつて私は12デッキも持っていたことがある。デッキの数は暗唱できたが、そこから一文も思い出せなかった。引き出しが2つになってから、口が軽くなった。 それが、私が気にする唯一の比較だ。今日、どの引き出しからであれ、期限が迫ったカードは8枚。声に出して2枚。ウィジェットが20を超えたら、新しいデッキは作らず、新しいカードも追加しない。片付けるというのは、8と言うことであって、3つ目の引き出しを開けることではない。語彙デッキは2つに留める。 単語の山は夕方のまま。明日はまた数字を数える。フォルダの数ではない。そのセットから1文を、引き出しを開ける前に声に出して言う。引き出し2つ。カード8枚。終わり。3つ目の引き出しは閉じたまま。
DeutschSprechenは整理整頓を促す。しかし、それを強要はしない。重要なのは単語の山にある一文であり、語彙デッキの数ではない。