Słowa wiążą się z zdaniami, a nie z listami

„Stół – tabela” – to możesz przerobić w godzinę. Następnego dnia, gdy potrzebujesz zdania, brakuje ci przedimka. Dlatego w DeutschSprechen kartki są przypisane do przykładowych zdań. Według poziomu. Ponad pięć tysięcy sztuk. Nie jako trofeum. Jako punkt odniesienia.

Trener słownictwa, który pokazuje tylko pary słów, ćwiczy rozpoznawanie. Słownictwo niemieckie z przykładowymi zdaniami ćwiczy to, gdzie sięga się po dane słowo: przed nim przyimek, obok czasownik, po nim końcówka. To trwa dłużej niż zwykła lista. Ale zapamiętuje się to na dłużej.

Co w praktyce oznacza „według poziomu”

Zdania na poziomie A1 są krótkie i proste w swojej prostocie. Imię, miejsce, liczba, czasownik w czasie teraźniejszym. Jeśli dodasz do tej samej rundy zdania na poziomie B1, bo są „ciekawsze”, stracisz oba. Łatwe słowo nie staje się pewne, a trudne staje się tylko ozdobą.

Filtruję. Jedna runda, jedna taśma. Jeśli zdanie jest za długie, to na dzisiaj jest to niewłaściwe zdanie. To nie ty jesteś za wolny. Karta pojawiła się za wcześnie.

Artykuł umiera bez sąsiadów

„Mimo to”, „dlatego”, „podczas gdy”. Same na karcie to tylko etykiety. W zdaniu zdradzają, gdzie mogą się znaleźć. Przez wiele miesięcy umieszczałem „mimo to” na początku, bo tak wynikało z listy. Zdanie przykładowe przesunęło je do środka. Raz zobaczyłem, trzy razy powtórzyłem – i lista stała się zbędna.

Właśnie po to jest notatka przy karcie. Półzdanie w twoim języku, które przypomina ci o twoim błędzie. Nie tłumaczenie całego akapitu. Tłumaczenie już masz.

5000 zdań to nie jest wielkie wyzwanie

Nikt nie wypowiada pięciu tysięcy zdań w ciągu miesiąca i nikt nie powinien tego próbować. Ta liczba to zapas. Wybierasz te, które pasują do twojego życia: praca, urzędy, kuchnia, pociąg. Reszta poczeka. Aplikacja do nauki słówek staje się bezużyteczna, gdy każe ci przeglądać całą bibliotekę, a ty nic z tego nie mówisz.

Własne listy są dozwolone i często lepsze. Jedno słowo z prawdziwego wtorku, w zdaniu, którego naprawdę potrzebujesz. Import i eksport, żeby zmiana telefonu nie zniszczyła listy. Gotowe zdania to szkielet. Twoje zdania to to, co powiesz przy okienku.

Głośno, bo inaczej to znowu tylko lista

Nie tylko czytaj zdanie. Wypowiedz je. Raz źle, raz poprawnie. Potem wymazaj lub powtórz, szczerze. Głos karty, TTS, może zabrzmieć wcześniej. Twój głos musi pojawić się później. Funkcja auto-play wieczorem może cicho powtórzyć to samo zdanie. Rano jedno z nich głośno, inaczej noc była tylko hałasem.

Od zdania do egzaminu i czatu

Życie w Niemczech i ćwiczenia gramatyczne od poziomu A1 do B2 nie chcą w końcu żadnej listy. Chcą powodu, miejsca, czasownika. Jeśli twoje kartki gromadzą tylko rzeczowniki, w sytuacji ustnej staniesz bez żadnego spoiwa. Zdanie przykładowe jest tym spoiwem.

Wprowadź to samo zdanie do sztucznej inteligencji, w trybie „Rola” lub „Sytuacja”. Nie wybieraj ładniejszego. To samo. Grupa też je otrzyma, gdy będziesz gotowy. W ten sposób z zasobu 5000 zdań powstaje jedno, które należy do ciebie.

Droga do aplikacji znajduje się pod Słownictwo. Jak odstęp czasowy przywraca kartę, wyjaśniono w sekcji Powtórka.

Ostrzeżenie przed popędem do zbierania

Nowa lista, nowa talia, nowy temat, bo stary się znudził. W ten sposób masz cztery rozpoczęte stosy i ani jednego pewnego zdania. Dopracowanie talii do końca nie oznacza, że znasz ją na pamięć. Oznacza to, że powtarzasz należne karty, aż ich liczba będzie niewielka. Dopiero wtedy przechodzisz do następnego tematu.

DeutschSprechen umieszcza zdanie obok słowa, abyś przestał tylko posiadać słownictwo i zaczął z niego korzystać. Różnica polega na tym, że usta się angażują. Reszta to tylko porządkowanie.

Jeśli dzisiaj uda ci się opanować tylko jedno zdanie, wybierz najkrótsze z twojego poziomu. Powtórz je dwa razy. Zrób to szczerze. Jutro to samo zdanie, a nie nowe z ciekawości. Ciekawość zapełnia talię. Powtarzanie zapełnia usta.