Przesuń kartę: powtórz albo wiem

Karta, którą po prostu rozpoznajesz, to jeszcze nie karta, którą potrafisz wymówić. Mimo to przesunięcie palcem to najszybszy sposób, by uporać się z tym stosem. Powtórz. Albo: wiem. Dwa gesty. Żadnych zgadywanek z czterema polami.

W tej aplikacji do nauki słówek przykładowe zdanie pozostaje na karcie. Nie przesuwasz palcem po samej parze słów, wierząc, że przedimek jakoś się z tego wyłoni. To właśnie zdanie jest powodem, dla którego takie tempo jest w ogóle możliwe. Szybko – tak. Pustka – nie.

Co naprawdę oznaczają te dwa gesty

„Powtórz” oznacza: dzisiaj nie jestem pewien. Karta pozostaje w obiegu. „Wiem” oznacza: potrafię to powiedzieć, a nie tylko skinąć głową. Jeśli naciśniesz „wiem”, mimo że odgadłeś rodzajnik, okłamujesz kalendarz. SRS to zapamiętuje. Za kilka dni karta grzecznie wraca, a ty denerwujesz się na siebie, a nie na aplikację.

Naciskam „wiem” tylko wtedy, gdy wypowiedziałem zdanie na głos. Ciche myślenie w głowie się nie liczy. Usta są wolniejsze niż kciuk. O to właśnie chodzi.

Tempo bez pośpiechu

Dwadzieścia kart w dziesięć minut to w porządku, jeśli każda zawierała jedno zdanie. Dwieście w niedzielę to już popis. W poniedziałek stos jest urażony, a ty też. Lepiej krótka runda przez cztery dni niż jeden dzień bohaterskich wyczynów. Widżet na ekranie głównym pokazuje liczbę do opanowania. Nie chwali ani nie krytykuje. Po prostu liczba.

Znane słowa muszą zniknąć z rundy

Najczęstszy sposób oszukiwania podczas ćwiczenia słownictwa: wszystko pozostaje w stosie, nawet to, co leży tam od tygodni. Wtedy ciągle widzisz te same łatwe kartki i czujesz się pracowity. W DeutschSprechen słowa, które zaznaczysz jako znane, wypadają z aktywnej rundy. Trafiają do archiwum, jeśli naprawdę je opanowałeś. Luki pozostają.

Na początku wydaje się to stratą. Stos staje się mniejszy i trudniejszy. Dobrze. Pracujesz nad tym, co ci nie wychodzi, a nie nad tym, co już potrafisz przeczytać na lodówce.

Zdanie pozostaje widoczne

Podczas przewijania oko chce widzieć tylko to jedno słowo. Spójrz w dół. Przyimek, czasownik, końcówka. Jeśli w zdaniu słowo „mimo to” znajduje się w niewłaściwym miejscu i to jest twój problem, zrób notatkę właśnie na tej karcie. Nie w drugim zeszycie, którego nigdy nie otwierasz. Notatka podróżuje razem z kartą.

Dostępnych jest ponad pięć tysięcy przykładowych zdań, posortowanych według poziomu. Nie musisz zajmować się nimi wszystkimi w tym tygodniu. Musisz zająć się tymi, które odpowiadają twojemu poziomowi i które chcesz wypowiedzieć w tym tygodniu.

Po przetarciu – jedno zdanie

Karta to nie rozmowa. Po ośmiu kartach zabierz jedną do KI lub na zajęcia językowe. To samo sformułowanie, a nie bardziej odważne. Kto tylko przesuwa, ma uporządkowany stos i milczące usta. Kto przesuwa i wypowiada zdanie na głos, ma jedno i drugie.

Rytm jest znany: jeden dzień, trzy, siedem, trzydzieści, dziewięćdziesiąt. Nie musisz uczyć się tych liczb na pamięć. Musisz przestać pobierać nowe karty, gdy liczba zaległych przekroczy dwadzieścia. Najpierw zaległości, potem nowe. Dzięki temu ćwiczenie słownictwa pozostaje cyklem, a nie zaległością.

Więcej o odstępach czasu znajdziesz w SRS. Droga w aplikacji: Ćwiczenie.

Jeśli nie znosisz tego gestu

To znaczy, że limit jest za wysoki. Dziesięć prawdziwych kart. Nie ambicje jakiegoś użytkownika z internetu. Aplikacja ustawia niewielki cel dzienny. Wykorzystaj to. Pełny limit, którego nigdy nie osiągniesz, to tylko czerwony znak. Mały limit, który osiągniesz, to środa, która się odbyła.

Czego rezygnuję

Żadnej muzyki podczas przeglądania fiszek, jeśli chcę usłyszeć końcówkę słowa. Autoodtwarzanie to inny tryb, przeznaczony dla rąk zajętych czymś innym. Podczas przesuwania kciuk jest szybki, a ucho powinno nadążać. Wystarczy jeden głos – ten z fiszki.

DeutschSprechen jest stworzone właśnie do tego: fiszki z niemieckim, widoczne zdanie, znane słowo odrzucone, słowo do nauki przywrócone. Reszta to dyscyplina, a ta jest na tyle niewielka, że zmieści się w czasie podróży pociągiem.