«Decks»: колода, которая станет частью твоей недели

Наборы слов — это папки. «Стопка слов» — это то, что нужно выучить сегодня, независимо от того, в какой папке это находится. Я перепутал эти два понятия и в итоге вел двенадцать наборов, но ни одного из них не использовал. Карточки в DeutschSprechen не требуют особого упорядочивания. Им нужен пример предложения и интервал. SRS сам их подбирает: один раз в день, три, семь, тридцать, девяносто. Папка — это всего лишь ящик.

Одна колода для работы. Одна для повседневной жизни, какой она у тебя на самом деле. Больше — это уже администрирование.

Что должно входить в колоду

Слова, которые тебе понадобятся в течение этого же часа. Уход, кухня, поезд, администрация. Не «уровень B1» в качестве ящика, потому что уровни не подчиняются твоему графику работы. Пример предложения берётся из этого часа. «Смена начинается в шесть». Не определение. Если предложение слишком длинное, сократи его, прежде чем отложить.

Сначала посмотри, есть ли это предложение в приложении. Там уже готово более пяти тысяч примеров предложений. Свои карточки нужны для пробелов. Я больше не заполняю колоды слов из скопированных чужих списков. Я их удалил и забыл.

Что я не создаю

По одной колоде на каждую главу по грамматике. Колоду «важно». Колоду «позже». «Позже» — это не интервал. Важно то слово, которое ты перефразировал на этой неделе. Три новые карточки в день, только если виджет показывает менее пяти карточек, подлежащих повторению. В остальных случаях никаких новых — ни в одной колоде. Стопка карточек, подлежащих повторению, имеет приоритет. Иначе ты создаёшь ящики и оставляешь открытые карточки без внимания.

Вечером — не колода, а число

Виджет показывает карточки, подлежащие повторению, а не «сегодняшнее обслуживание колоды». Ты берёшь восемь таких карточек из любой колоды. Две из них — вслух. Пролистываешь: ещё раз или я знаю. Я знаю только после предложения. Известные слова можно отправлять в архив, чтобы они не закрывали стопку. Колода остаётся. Просто карточка больше не мешает.

Если ты не прикасаешься к колоде неделями, то либо она готова, либо она никогда не была твоей. Архивируй или удаляй то, что ты бы не сказал. Не держи из чувства вины.

Обзор: Колды. Как создаются собственные карточки: твоё предложение.

Достаточно двух ящиков

Картотеки со словарным запасом полезны тогда, когда ты за десять секунд понимаешь, куда нужно поместить новое слово. Работа или повседневная жизнь. Карточки, которые сначала нужно сортировать, приходят слишком поздно. Стопка слов остаётся той самой кучей, которую нужно обработать вечером. Папка не имеет значения. Восемь карточек. Две — вслух. Закрыть.

Я называю колоды по месту, а не по уровню. «Смена», а не «Глаголы B1». В поезде я тогда знаю, какое слово куда относится, не задумываясь. Третья колода нужна только в том случае, если третье место действительно встречается каждую неделю, например, администрация, и предложения не вписываются в повседневную жизнь. В остальных случаях достаточно двух. Новые карточки попадают в ящик в тот же день, вместе с предложением, которое ты произнес. Вечером не важен ящик. Важно, что пора повторять. Виджет не знает твоих папок. Он знает число. Число — лучший план. Однажды у меня было двенадцать колод. Я мог перечислить их, но ни одного предложения из них. С тех пор, как стало два ящика, рот стал громче. Это единственное сравнение, которое меня интересует. Сегодня восемь карточек, подлежащих проработке, неважно, из какого ящика. Две — вслух. Если виджет показывает больше двадцати, не создавать новую колоду и не брать новые карточки. Навести порядок — значит сказать «восемь», а не открывать третий ящик. Колод со словарным запасом остаётся две. Стопка слов — это вечер. Завтра снова число, а не папки. Одно предложение из стопки, вслух, прежде чем ты вообще откроешь ящик. Два ящика. Восемь карточек. Конец. Третий ящик остаётся закрытым.

DeutschSprechen помогает тебе систематизировать. Но не настаивает на этом. Важно предложение в стопке слов, а не количество колод слов.