Za koga je aplikacija namenjena

DeutschSprechen ni za vse, in to je v redu. Namenjen je ljudem, ki berejo besedilo in zapolnjujejo vrzeli ter utihnejo, takoj ko nekdo počaka. Razumevanje brez govorjenja. To je ciljna skupina. Ne »vsi, ki na kakršen koli način radi nemščino«.

Vmesnik je lahko v turščini, arabščini, angleščini ali v enem od več kot tridesetih jezikov. Učiš se nemščine. Gumbi so v tvojem jeziku, stavki pa v nemščini. Kdor želi prevajati oboje, vadi na napačnem mestu. Kdor razume gumbe in stavek izgovori na glas, je na pravi poti.

Za koga je primerno

Ni nujno, da živiš v Nemčiji. Kljub temu potrebuješ govor: za delo, na uradih, v družini, na izpitu ali preprosto zaradi namena, da ne boš le prikimaval. A1 s strahom pred prvim stavkom. B1, kjer mnenje lahko manjka, a se kljub temu zahteva. Oskrba, železnica, kuhinja. Konkretni stavki, ne splošno »napredovanje na višjo raven«.

Želiš kartice z vzorčnimi stavki, ne pa le golo seznama. Želiš sistem SRS, ki ti ponovno prikaže besede, ki jih moraš ponoviti, namesto da vsako nedeljo dobiš dvesto novih. Želiš umetno inteligenco brez trgovine s žetoni, štirih načinov delovanja in nato ljudi v jezikovni skupini, brez obvezne kamere. Widget, ki zjutraj prikaže številko, ti zadostuje kot opomnik. Brez trenerja, ki ti piše.

Za koga to ni primerno

Za tiste, ki iščejo slovnično tabelo in pri tem nameravajo molčati. Za tiste, ki želijo v enem popoldnevu »zaključiti« certifikat. Za tiste, ki želijo aplikacijo, ki nadomesti izpit. Vaje o življenju v Nemčiji in slovnica od A1 do B2 so vadba, ne uradna kopija. Kdor išče uradno knjižico, naj vzame uradno knjižico in nato tukaj glasno izgovori stavek.

Tudi tisti, ki otroke brez nadzora posadi pred mikrofon, ravna narobe. Aplikacija ne nadzoruje.

Prvih deset minut

Ne celotnega tečaja. En stavek za spoznavanje ali osem kartic. Nato zaprite aplikacijo. Naslednji dan isto, plus ena beseda. Uvod v Kılavuzu vam pokaže pot, če so gumbi neznani: prvih deset minut. Zakaj je sploh treba izgovoriti stavek: glasno govoriti.

Vadba nemščine tukaj ne pomeni, da imaš aplikacijo odprto. Pomeni, da si izgovoril stavek, ki bi ga potem lahko ponovil. V skupini, v umetni inteligenci, pred mikrofonom za izgovorjavo. En sam stavek zadostuje kot dokaz, da ti je aplikacija pisana na kožo. Če si po enem tednu le drsal po zaslonu, ti morda kljub temu ustreza, le usta še nisi povabil k sodelovanju.

Ozka vrata

Za koga je torej »Ehrlich« namenjen: za ljudi z vrzeljo med razumevanjem in govorjenjem. Vrata so ozka, da ne stojiš v katalogu funkcij. Kartice, glas, prostori, widget. Več ti prvi dan ni treba uporabljati.

Običajen večer, če se ponudi priložnost

Osem kart, ki jih je treba obdelati. Dve na glas, ker je vzorčni stavek nov. Vloga v umetni inteligenci, pet zamenjav, tema iz tvojega dneva, ne s seznama. Potem jezikovna skupina, stavek, ki si ga že enkrat samostojno obvladal. Kamera izklopljena. Prijavi in blokiraj, če kdo moti v prostoru. To je obseg, ne pa junaški dan. Kdor po tem še želi poslušati radio, posluša en odlomek in ponovi en stavek. Shadowing celotne oddaje je drug hobi.

Oskrba, služba, kuhinja, preizkus: gradivo izhaja iz tvojega stavka, ne iz učnega načrta, ki ti ga predpisuje aplikacija. Življenje v Nemčiji ostaja vaja, tristo vprašanj za vadbo, noben uradni izvod. Če potrebuješ zvezek, je drugje. Tukaj odgovor izgovoriš na glas. Nato kartica, da se beseda ponovi čez tri dni. Ne celoten izpit v enem večeru.

DeutschSprechen ostaja ime, v vsakem jeziku vmesnika. Stavi ostajajo v nemščini. Ostalo je vprašanje, ali boš ta teden en stavek izgovoril na glas.