Blog

Bolje boš postal šele, ko boš ta stavek izrekel na glas

Zakaj aplikacija za učenje nemščine brez glasnega govorjenja ne napreduje in kako poteka pogovor v DeutschSprechen.

Besede na začetnem zaslonu: widget v vsakdanjem življenju

Aplikacija za besednjak brez odpiranja: besede za učenje in ponovitve, ki jih je treba opraviti, na začetnem zaslonu.

Kako prepoznati aplikacijo za govor

Aplikacija za jezikovno partnerstvo odpre usta. Aplikacija s seznami zapolni vrzeli. Razlika je praktična.

Widget se razlikuje glede na napravo, listič pa je isti

Najprej shranite v aplikacijo, šele nato v sistem. Android in iPhone slike prikazujeta drugače.

Opomba k primeru, ne pa drugo poglavje

Opomba, ki jo prebereš v sekundi. Stavek ostane stavek. Opomba ga ne razloži.

Decks: kup kart, ki sodi v tvoj teden

En komplet kart za izmeno, en za službo. Ne dvanajst map. Osem kart iz tistega, kar je treba opraviti.

Widget: najprej shranite, nato pa ga prikažite na zaslonu

Nastavitve aplikacije, označi, shrani. Šele nato pritisni in drži. Sicer bo okvir ostal prazen.

Za koga je aplikacija namenjena

Za ljudi, ki razumejo, a ne govorijo. Vmesnik v tvojem jeziku, stavki v nemščini.

Pozdrav: tri stavke, ki jih resnično izrečeš

Ime, poreklo, eno vprašanje. Ne celotna biografija. Nato pa kartica.

Koledar prikazuje dneve, ne pa tvoje vrednosti

Dan brez prekrška ni ponovni prekršek. Šteje se osem kart. Veriga pa ne.

Ne zamenjujte hitrosti na palubi in globalnih intervalov

Kako hitro se prikaže naslednja kartica, je določeno v kompletu kart. Intervali ponavljanja so splošni.

Vzemi znane besede iz kupa

Kar je shranjeno, ni nujno, da zapolni kup za izbris. Arhiviranje ni izbris. En stavek ostane kot dokaz.

Pred mikrofonom ni nobenega »Premium«

Brez naročnine pred stavkom. Točke lahko odprejo prostore. To ni trgovina s žetoni.

Na poti v službo: en stavek, ne lekcija

Slušalke, widget, osem kartic ali ena. Brez glasnega zvočnika. Izjava iz delovne izmene.

Poslušaj ob zaspavanju, povej naslednji dan

En odstavek, tiho, s slušalkami. Naslednji dan en stavek na glas. Poslušanje ne nadomesti govora.

Prijava z Google: manj obrazcev, enaka previdnost

Prijava prek Googla. Kljub temu v klepetu ni naslova, na posnetkih zaslona pa ni ključa.

Številka na zaslonu je številka, ne pa nota

Dvanajst pomeni dvanajst kart. Več kot dvajset: samo stare. Manj kot pet: dovoljeni sta dve novi seriji.

Android: najprej napolni widget, šele potem ga pritrdi na zid

Najprej shranite nastavitve widgeta, nato ga pritisnite in držite ter izberite DeutschSprechen. Sicer bo polje ostalo prazno.

Vprašanja z »W«: najprej vprašaj, potem poslušaj

Kdo, kje, kdaj, zakaj. Vprašanje, ki ga razumeš, potem pa poslušaj. To ni zasliševanje.

Shadowing: kričati en stavek kasneje, ne istočasno

Ponavljajte tik za govornikom. Bolje jasno kot glasno.

Podcasti in glasba: poslušanje z namenom

Ne poslušajte le mimogrede. Ena skladba, dva stavka, potem pa karte.

Počasno radio, ko so prave novice prehitre

Novice in pravljice naj bodo počasnejše. Nato ponovite dva stavka, ne le pustite, da se predvajata.

Počasna nemščina na izobraževalnem radiu: privajanje ušesa na hitrost izpita

Novice, počasno govorjenje in otroški kanal v medijskem središču DeutschSprechen.

Načrtovano, ne naključno: sejna soba za pouk

Kartica za sestanke, geslo in »Moje sobe« za načrtovane ure.

Ne 200 kartic na dan: SRS in Komodo proti pozabljanju

Intervali 1-3-7-30-90, status obvladan in razred zrelosti so pojasnjeni na domači strani.

Za koga je namenjen ta priročnik za nego? Nemščina za nego v pogovornem jeziku

Nemščina med pomivanjem posode: Kako pravilno nastaviti samodejno predvajanje

Tempo, premori, zanka in omejitev besed: kako uporabljati samodejno predvajanje v DeutschSprechen.

Življenje v Nemčiji: Vadite 300 vprašanj v aplikaciji

Testi, ki zajemajo 25 vprašanj, pasti znanja in zakaj bi se morali o "zakaj" pogovoriti z umetno inteligenco.

Vlak odpovedan, počena cev: Vadite krizno nemščino doma

Zakaj so življenjske situacije, kot sta registracija in stiki z vladnimi uradi, močnejše od kartic z indeksi.

Vaše besede ostanejo lokalne: seznam, arhiv, varnostna kopija

SQLite kompleti, mastering, samodejno arhiviranje in izvoz TXT: kjer se nahajajo vaši podatki.

Tako začnete v aplikaciji.

10 besed na dan: čas, koledar, iskren "ali lahko"

Dnevni cilj, omejitev vadbe in 30-dnevni načrt brez preobremenitve.

Google ali Apple: zakaj so potrditvena polja obvezna

Jasno razložena seja klepeta, razdelki o zasebnosti, brisanje računa in lokalni podatki.

Fotografija vaše kuhinje bi lahko bila vaš ustni test B1.

Način fotografiranja z umetno inteligenco, dovoljenje za kamero in učenje člankov iz resničnih slik.

Umetna inteligenca, štiri prizorišča: vloga, fotografija, razprava, kriza

Igra vlog, opis slike, razprava in življenjske situacije v enem AI — tako ločite izpitne veščine.

Iskanje znancev na spletnem seznamu

Tabs Online, sledilci, tisti, ki jim sledim, in glasovni klic 1:1.

Namesto tipkanja: gesta mikrofona z umetno inteligenco

Velik gumb, preklic z vlečenjem in kopiranje besed v klepetu z umetno inteligenco.

Otroci in popolni začetniki: zakaj so kategorije izgovorjave A1 učinkovite

Abeceda, številke, obrazec za spoznavanje in vsakdanje besede na strani z izgovorjavo na DeutschSprechen.

Prenos gramatičnih testov v govor: Most od A1 do B2

Deset besed na dan, ne dvesto gledaliških predstav

V nastavitvah naj bo dnevni cilj skromen. Iskrenost je boljša od pretvarjanja zaradi zaporedja.

Gumbi v tvojem jeziku, stavki v nemščini

Več kot trideset jezikov za gumbe. Uči se nemščina. Blagovna znamka ostaja DeutschSprechen.

Tri barvne palete: ne le zato, ker je temno, ker je to modno

Creme, Energie, Aurora. Izberi glede na uro, ne glede na posnetek zaslona.

Točke odpirajo sobe, ne pa ust

Točke lahko odprejo videoposnetek in sestanek. Jezikovna skupina, zemljevidi in umetna inteligenca ostanejo brez te blagajne.

Prijavi in blokiraj, nato pa nadaljuj z vadbo

En gumb, nobenega sodišča. Nato stavek, ki si ga hotel vaditi, v drugem prostoru.

Srečanje: ista skupina, ni treba vsakič znova metati kocke

Za pouk in redna srečanja. Geslo, seznam »moje sobe«, več točk.

Videogruppa: obraz le, če je to koristno

Opazovanje gest, kamera sama odloča. Enako mnenje kot samostojno, niti za las bolj drzno.

Jezikovna skupina: govoriti, ne da bi vklopili kamero

V jezikovni skupini DeutschSprechen se učiš nemščine prek mikrofona, brez da bi pokazal obraz. Tako se začne.

Spletni seznam: ljudje, ki jih že poznaš

Seznam je namenjen znancem in umirjenim začetkom, ne pa za predstavo.

Umetna inteligenca brez niza žetonov

Štirje načini brez predplačila. Lastni ključ ostane na napravi in ne predstavlja cestnine.

Lastni API-ključ: ponudba, brez cestnine

Umetna inteligenca deluje brez ključa. Tisti, ki jo pogosto uporabljajo, lahko vstavijo svoj ključ.

Opis fotografije: besednjak, ki se nanaša na predmete

Slika iz tvoje kuhinje je bolj izrazna kot fotografija iz učbenika.

Igra vlog: pet sprememb, ena resnična tema

Bolnik, potnik, nova sodelavka. Pet menjav, potem kartica. Ne dvanajsti dialog.

Štirje načini umetne inteligence, pri čemer noben ne stane žetonov

Vloga, fotografija, besedilo, situacija — brez trgovine s tokeni. Po želji lahko uporabite lasten API-ključ.

Črke in številke, preden postane stavek predolg

Črke in cene po glasovih, ne v obliki seznama. Trije glasovi, ena številka, en stavek.

Vklopite mikrofon: najprej poslušajte, šele potem sami

Poslušaj glas, ponovi, predstavi stavek skupini. Ni ocene, samo še enkrat.

Življenje v Nemčiji: Najprej se naučiti besedo, potem pa jo izgovoriti

Ni dovolj, da se besede le na pamet naučiš. Te iste besede moraš nato izgovoriti v stavku.

B2: mnenje, razlog, nato zaključek

Ne celotna razprava. Eno mnenje, en »ker«, konec. Potem pa zemljevid.

B1: Mnenje, primer, in potem pač

Na pragu B1 križ ni dovolj. Predmet, mnenje, razlog.

A2: glagol, ki se v stavku premakne

Popolni in ločljivi glagoli: najprej križec, nato glasno preberi dva stavka. Ne preberi tega poglavja.

A1: usta se odprejo, čeprav strah ostane

Nemščina za začetnike: najprej stavek za spoznavanje, nato umetna inteligenca, nato pa kratka jezikovna skupina.

Samodejno predvajanje: poslušajte, medtem ko imate roke zasedene

Besede v tvojem jeziku in v nemščini — v ležečem položaju, na poti, pred spanjem.

Vzemi besede s seboj, ne da bi izgubil kartice

Vzemi s seboj datoteko, namesto da bi cel večer na novo tipkal. Potem iste kartice, isti SRS.

Lastne besede: stavek, ki ga potrebuješ

Ne tisti seznam iz tečaja. Beseda iz stavka, ki si jo moral danes izreči.

V nedeljo ni bilo dvesto vstopnic: SRS v vsakdanjem življenju

Ponavljanje besed s sistemom SRS, ne da bi zavajali kup.

Povleci kartico: ponovi ali vem

V igri DeutschSprechen prelistavaš kartice: »ponovi« ali »vem«. Znane besede izpadejo iz kroga.

Besede so povezane s stavki, ne s seznami

Več kot 5000 primerov stavkov, razvrščenih po stopnjah težavnosti. Zakaj učni pripomoček za besednjak brez stavkov izgubi svoj smisel.

Kaj v tej aplikaciji dejansko pomeni »povsem brezplačno«

DeutschSprechen ne prodaja paketov žetonov. Govor, umetna inteligenca in besednjak ostajajo brezplačni.

Umetna inteligenca za ogrevanje, ljudje za resne primere

Najprej deset minut umetne inteligence, potem skupina. Ne obratno, če je zadržanost prevelika.