Povleci kartico: ponovi ali vem

Kartica, ki jo le prepoznaš, še ni kartica, ki jo znaš izgovoriti. Kljub temu je poteg najhitrejši način, da se zvezek postavi v pravi red. Ponovi. Ali: vem. Dva giba. Ni igre ugibanja s štirimi polji.

V tej aplikaciji za učenje besednega zaklada primer stavka ostane na kartici. Ne podrsneš stran le gol par besed in misliš, da se bo člen nekako sam od sebe naučil. Stavek je razlog, zakaj je takšno tempo sploh mogoče. Hitro – da. Prazen – ne.

Kaj resnično pomenita ti dve gesti

»Ponovi« pomeni: danes nisem prepričan. Kartica ostane v obtoku. »Vem« pomeni: znam jo izgovoriti, ne le prikimati. Če pritisneš »vem«, čeprav si uganil člen, lažeš koledarju. SRS si to zapomni. Čez nekaj dni se kartica vljudno vrne, ti pa se jeziš nase, ne na aplikacijo.

Na »vem« pritisnem le, če sem stavek izgovoril na glas. Tiho v glavi se ne šteje. Ustnice so počasnejše od palca. To je bistvo.

Tempo brez hitenja

Dvajset kartic v desetih minutah je v redu, če je na vsaki en stavek. Dvesto v nedeljo je prava razstava. V ponedeljek je kup užaljen in ti tudi. Bolje kratka serija v štirih dneh kot en junaški dan. Widget na začetnem zaslonu prikazuje število, ki ga moraš opraviti. Ne hvali in ne graja. Samo številka.

Znane besede morajo iz kroga

Najpogostejša prevara pri učenju besednega zaklada: vse ostane v kupu, tudi tisto, kar je tam že tedne. Takrat vedno vidiš iste lahke kartice in se počutiš pridnega. V DeutschSprechen besede, ki jih označiš kot znane, izpadejo iz aktivnega kroga. Če so res trdno v glavi, se preselijo v arhiv. Vrzeli ostanejo.

Na začetku se to zdi kot izguba. Kup se zmanjšuje in postaja bolj zahteven. Dobro. Delate na tistem, kar še ni trdno, ne na tistem, kar že lahko preberete na hladilniku.

Stavek ostane viden

Pri brisanju oko želi videti samo tisto eno besedo. Medtem ko pogledate navzdol. Predlog, glagol, končnica. Če je v stavku beseda »kljub temu« na napačnem mestu in je to tvoj problem, napiši opombo prav na to kartico. Ne v drugi zvezek, ki ga nikoli ne odpreš. Opomba potuje skupaj s kartico.

Na voljo je več kot pet tisoč primerov stavkov, razvrščenih po stopnjah. Ni ti treba ta teden obdelati vseh. Obdelaj tiste, ki ustrezajo tvoji stopnji in ki jih želiš ta teden izreči.

Po brisanju en stavek

Kartica ni pogovor. Po osmih karticah eno odnesi v AI ali v jezikovno skupino. Ista formulacija, ne bolj drzna. Kdor le briše, ima urejen kup in tiho usta. Kdor briše in izgovori stavek na glas, ima oboje.

Ritem je znan: en dan, trije, sedem, trideset, devetdeset. Številk ti ni treba znati na pamet. Prestaň jemati nove kartice, ko je število tistih, ki jih moraš ponoviti, večje od dvajset. Najprej nadoknaditi zaostanek, šele potem novo. Tako ostane vadba besednega zaklada en krog in ne zaloga.

Več o časovnem razmiku najdeš pri SRS. Pot v aplikaciji: Vaja.

Če sovražiš to potezo

Potem je omejitev previsoka. Deset resničnih kartic. Ne ambicije nekoga na internetu. Aplikacija postavi dnevni cilj nizko. Izkoristi to. Polna omejitev, ki je nikoli ne dosežeš, je le rdeč znak. Majhna, ki jo dosežeš, je sreda, ki se je zgodila.

Kaj izpuščam

Brez glasbe nad karticami, če želim slišati končnico. Samodejno predvajanje je drug način, za roke, ki so drugje. Pri drsenju je palec hiter in uho naj sledi. Zadošča en glas, tisti na kartici.

DeutschSprechen je zasnovan prav za to: nemške kartice, stavek na vidiku, znana beseda stran, beseda, ki jo je treba osvojiti, nazaj. Ostalo je disciplina, ki je dovolj majhna, da se prilega vožnji z vlakom.