Vprašanja z »W«: najprej vprašaj, potem poslušaj

Vprašanja z začetnicami »W« v nemščini so v delovnem zvezku predstavljena v obliki tabele. V pogovoru pa so vrata. Kdo, kje, kdaj, zakaj, kako. Vprašanje, ki bi ga sam razumel, če bi ti ga nekdo zastavil. Nato poslušaj. Govoriti nemško v tem primeru ne pomeni, da bi izstrelil pet vprašanj zapored, da bi to izgledalo kot pogovor. Eno je dovolj, da ti lahko nekdo odgovori.

Najprej vadim vprašanje sam. V skupini postavim isto vprašanje, ne težjega.

Eno vprašanje na situacijo

»Kje je peron?« »Kdaj se začne delovna izmena?« »Zakaj se vlak ustavi?« Ne vseh treh. Glagol na pravem mestu, tudi če si utrujen. Pri »zakaj« in »ker« se pomakne nazaj. To je tisto mesto, ki ga ta večer poslušam. Če je pravilno, konec. Če ni, krajše: »Zakaj?« Pavza. Nato še enkrat celoten stavek.

Umetna inteligenca lahko vprašanje predhodno pripravi. Vloga ali situacija, pet menjav, zadržanje in sprostitev. Nato kartica z natančno tem vprašanjem kot primerom. SRS jih ponovno prikaže. Vprašanja z »kdo«, »kaj«, »kje«, »kdaj« in »zakaj«, ki jih le bereš, na okencu ne pridejo do izraza.

Poslušanje je drugi del

Postaviš vprašanje in nadaljuješ z govorjenjem, ker te tišina stresa. Tako nisi vadil odgovora. Postavi vprašanje. Molči. Če pride prehitro: »Počasneje, prosim.« Tudi to je celoten stav. V jezikovni skupini, brez kamere, je to lažje, ker te tvoja lastna slika ne sili, da zapolniš vrzel.

Ne gre za zasliševanje. Eno vprašanje, en odgovor, ki ga lahko ponoviš z eno besedo, da veš, da ga imaš. »Ob sedmih.« To zadostuje.

Kaj ne zbiram več

Vsa vprašanja z vprašalnimi besedami v enem večeru, v obliki seznama. Kdor to počne, zna tabelo. Ne zna pa tistega enega vprašanja, ki ga bo potreboval jutri. Pogovor v nemščini z enim vprašanjem zaključi poglavje. Vzemi vprašanje iz tega tedna. Peron, izmena, sestanek. Ne »kje živiš« že dvajsetič, če to poveš že v spanju, prava vrzel pa je drugje.

Osem kartic za to, če je vprašanje vsebovalo novo besedo. Sicer ena kartica in konec. Widget bo jutri prikazal številko, ki jo moraš doseči, ne pa, koliko vrst vprašanj si že odkljukal.

Kılavuz za govorjenje: Chat. Mnenje z »ker«, če je vprašanje že na mestu: B2, en stavek.

Eno v vlaku, isto v prostoru

Na poti vprašanje enkrat zamrmljaš, s slušalkami, tiho. V učilnici jo postaviš brez predhodnega prevoda. Nemška vprašanja z vprašalnimi besedami ostanejo kratka. Kdor pojasni, katero vprašanje bo pravkar zastavil, vadi pojasnilo. Zastavi ga. Poslušaj. Odidi, če si lahko odgovor ponovil z eno besedo.

Vprašanje zapišem na kartico, preden odpreti vrata v učilnico. Ena vrstica. Brez seznama poleg. V jezikovni skupini se pojavi natanko ta vrstica, brez uvodnih besed. Če je odgovor predolg, prosim za počasnejši stavek in ponovim tisto besedo, ki si jo želim zapomniti. Beseda postane zvečer kartica, če je bila nova. Ne pet novih besed iz odgovora, ki sem ga imel le napol. Eno vprašanje, ena beseda, osem kartic ali konec. Jutri isto vprašanje, na glas, tudi če ga že »znaš«. Znanje v zvezku je tabela. Znanje v učilnici je ta ena vrstica, še enkrat, brez listka. Potem konec. Naslednje vprašanje z vprašalnimi besedami je za drug dan. Danes ne sledi še kje, kdaj in kako, samo da bi zaključili poglavje. Eno vprašanje. En odgovor. Osem kartic ali konec. Jutri ista vrstica, na glas.

DeutschSprechen ti omogoča, da vprašanje vnaprej vadíš. Vprašanja z vprašalniki v nemščini v resničnem prostoru so ena vrstica, nato pa dovolj tišine, da slišiš odgovor.