A1 telaffuz: çocuk ve sıfırdan yetişkin
A1 Almanca telaffuz
Başlangıçta sorun konuşma değildir. Sorun J ve Y harfleri, sayılar ve kişinin kendi adıdır. Bunları atlayanlar, daha sonra sohbette ilk heceyi aramaya başlar.
Kategoriler, sonsuz bir alfabe değil
DeutschSprechen'deki telaffuz, A1 seviyesine göre bölümlere ayrılmıştır: Alfabe, sayılar, tanışma, günlük yaşam. Ben tüm ağacı değil, iki kategoriyi ele alıyorum. Alfabeyi Z'ye kadar çalışmakla geçen bir akşam tam bir dramdır. Karıştırdığım on iki harf ise emek gerektirir.
J, Y, V, Z benim için her zamanki tuzaklardır. Uygulama, sesleri dinlememi ve tekrar etmemi sağlıyor. Mikrofon bunun için var. Bu, bir yere gönderilen bir sertifika ya da not değildir.
Çocuklar sadece yanlarında biri varken
Bir çocuk kategorileri kullandığında, yanında bir yetişkin oturur. Uygulama bir bakıcı değildir. Aynı materyal, sıfırdan başlayan yetişkinler için de uygundur. Aradaki fark gözetimdir, alfabe değildir.
Emojiler okunmaz. Bunlarla oynamak isteyen, yanlış alıştırmada demektir.
Sonra cümle, liste değil
Sayıların ardından bir fiyat veya saat gelir. “Bunun fiyatı” artı az önce yanlış söylenen sayı. Tanışmanın ardından “benim adım” ifadesi gelir; kitapçıkta verilen örnek isimle değil, gerçek isimle.
Bir dil grubunu açmadan önce iki kategoriyi tamamlamış olmalıyım. Aksi takdirde ilk cümle takılır ve ben de bunu diğerlerine kaydırırım.
Mikrofon ve sabır
Mikrofona izin vermek duruma göre değişir. Burada değerlendirme, “tekrar yap” anlamına gelir, “kötüsün” anlamına gelmez. Yanlış telaffuz edilen heceyi tekrar ederim, gerisini bırakırım. Üç kez hatasız tekrar yeterlidir.
İlk haftada gerçekten yaptıklarım
Birinci gün: dinlemek, konuşmamak. Alfabe, bildiğim harfler ve karıştırdığım dört harf. İkinci gün: aynı dört harfi yüksek sesle, yavaşça, önce uygulamanın sesini dinleyerek. Üçüncü gün: Yirmiye kadar sayılar ve bir saat. Dördüncü gün: kendi ismim, şehir, bir cümle. Beşinci gün: aynı cümleyi bir kez daha, sonra bitti. Dil grubu en erken bundan sonra gelir ve o da sadece isim boğazımda takılmadığında.
Çocuklar için de aynı program geçerli, ama daha kısa ve odada mikrofonu oyuncak gibi bırakmayan biri varken. Yetişkinlerin başka bir uygulamaya ihtiyacı yok. Her akşam daha az hırslı olmaları yeterli.
Kategorileri tüm kelime dağarcığıyla karıştırmıyorum. Meyve ve meslek, tanışma aşaması oturduğunda devreye girer. Aksi takdirde elimde elli kelime olur ama odaya girebileceğim bir cümle olmaz. Otomatik oynatma, akşamları harfleri sessizce tekrar edebilir. Sabahları bunlardan birini yüksek sesle söylerim. Aksi takdirde gece sadece gürültüden ibaret kalır.
Arayüz Türkçe veya başka bir dilde olabilir. Sesler Almanca kalır. Düğmeleri kendi dilinde okuyup harfleri Almanca söyleyenler tam da doğru yoldadır. Her ikisini de çevirenler, daha sonra dilin takılacağı yeri çalışmamış olur.
Sonrasında ne gelir
İsim ve sayı daha önce yüksek sesle söylenmişse sohbet daha kolay hale gelir. Hatasız değil. Sadece ilk seferinde değil.