«Decks»: набір, який стане частиною твого тижня

Набори слів — це папки. «Стіс слів» — це те, що потрібно вивчити сьогодні, незалежно від того, у якій папці це знаходиться. Я переплутав ці два поняття, а потім опрацьовував дванадцять наборів і не сказав ні слова. Картки в DeutschSprechen майже не потребують впорядкування. Їм потрібні приклад речення та пробіл. SRS підбирає їх: один день, три, сім, тридцять, дев’яносто. Папка — це лише шухляда.

Один набір для роботи. Один для повсякденного життя, яке ти насправді маєш. Більше — це вже адміністрування.

Що має бути в наборі

Слова, які тобі потрібні саме в цю годину. Догляд, кухня, поїзд, адміністрація. Не «рівень B1» як категорія, бо рівні не дотримуються твого розкладу роботи. Приклад речення береться з цієї години. «Зміна починається о шостій». Не визначення. Якщо речення занадто довге — скороти його, перш ніж відкласти.

Спочатку перевір, чи є це речення в додатку. Там уже є понад п’ять тисяч прикладів речень. Власні картки — для прогалин. Я більше не заповнюю набори слів із скопійованих чужих списків. Я їх видалив і забув.

Що я не створюю

Один набір на кожен розділ граматики. Набір «важливе». Набір «пізніше». «Пізніше» — це не інтервал. Важливим є те слово, яке ти переписав цього тижня. Три нові картки на день, тільки якщо віджет показує менше п’яти карт, що підлягають повторенню. В іншому разі — ніяких нових, у жодній колоді. Стіс слів, що підлягають повторенню, має пріоритет. Інакше ти створюєш «ящики» і залишаєш відкриті картки без уваги.

Ввечері — не колода, а кількість

Віджет показує повторення, що підлягають опрацюванню, а не «сьогодні — догляд за колодою». Ти береш вісім карток, що підлягають опрацюванню, з будь-якої колоди. Дві з них — вголос. Проведи пальцем: ще раз або я знаю. Я знаю тільки після речення. Знайомі слова можна переносити в архів, щоб вони не затуляли стос. Колода залишається. Просто картка більше не заважає.

Якщо ти тижнями не торкаєшся колоди, то вона або вже готова, або ніколи не була твоєю. Архівуй або видаляй те, чого ти б не сказав. Не тримай її через почуття провини.

Огляд: набори карток. Як створюються власні картки: твоє речення.

Двох шухляд вистачить

Колоди слів корисні тоді, коли ти за десять секунд знаєш, куди слід відкласти нове слово. Робота чи повсякденне життя. Картки, які спочатку треба сортувати, з’являються запізно. Стос слів залишається купою, яку треба опрацювати ввечері. Папка не має значення. Вісім карток. Дві — вголос. Закрити.

Я називаю набори за місцем, а не за рівнем. «Зміна», а не «Дієслова рівня B1». У поїзді я тоді, не замислюючись, знаю, яке слово куди належить. Третя колода — лише якщо третє місце дійсно трапляється щотижня, наприклад, у відомстві, і речення не можна вписати в повсякденне життя. Інакше залишається дві. Нові картки потрапляють у шухляду того ж дня, разом із реченням, яке ти сказав. Увечері не має значення, у якій шухляді. Має значення, що потрібно повторити. Віджет не знає твоїх папок. Він знає число. Число — це кращий план. Одного разу у мене було дванадцять колод. Я міг перелічити їх, але не зміг згадати жодного речення з них. Відтоді, як з’явилися дві шухляди, я став говорити голосніше. Це єдине порівняння, яке мене цікавить. Сьогодні вісім карток, що підлягають використанню, незалежно від того, з якої шухляди. Дві — голосно. Якщо віджет показує понад двадцять, не створюй нову колоду й не бери нових карток. Прибирання — це тоді сказати «вісім», а не відкривати третю шухляду. Колод зі словниковим матеріалом залишається дві. Стос слів залишається на вечір. Завтра знову число, а не папки. Одне речення з набору, вголос, ще до того, як ти взагалі відкриєш шухляду. Дві шухляди. Вісім карток. Кінець. Третя шухляда залишається закритою.

DeutschSprechen допомагає тобі впорядкувати. Воно не наполягає на цьому. Важливим є речення у стосі слів, а не кількість колод слів.