Decks: un mazzo che fa parte della tua settimana

I mazzi di vocaboli sono cartelle. La “pila di parole” è ciò che va fatto oggi, indipendentemente dalla cartella in cui si trova. Ho confuso le due cose e poi ho gestito dodici mazzi senza dire nulla. Le schede in DeutschSprechen richiedono poco ordine. Hanno bisogno di una frase di esempio e di spazio. L’SRS le recupera: una al giorno, tre, sette, trenta, novanta. La cartella è solo il cassetto.

Un mazzo per il lavoro. Uno per la vita quotidiana che vivi davvero. Di più diventa solo burocrazia.

Cosa va in un mazzo

Parole di cui hai bisogno in quella stessa ora. Cura, cucina, treno, ufficio. Non «livello B1» come categoria, perché i livelli non si attengono al tuo turno di lavoro. La frase di esempio proviene da quell’ora. «Il turno inizia alle sei.» Non una definizione. Se la frase è troppo lunga, accorciala prima di archiviarla.

Controlla prima se l’app contiene già la frase. Sono disponibili oltre cinquemila frasi di esempio. Le schede personalizzate servono a colmare le lacune. Non riempio più mazzi di vocaboli copiati da elenchi esterni. Li ho cancellati e dimenticati.

Cosa non creo

Un mazzo per ogni capitolo di grammatica. Un mazzo “importante”. Un mazzo “più tardi”. “Più tardi” non è un intervallo. L’importante è la parola che hai parafrasato questa settimana. Tre nuove schede al giorno, solo se il widget ne mostra meno di cinque da ripassare. Altrimenti nessuna nuova, in nessun mazzo. La pila delle parole da ripassare ha la precedenza. Altrimenti crei dei cassetti e lasci le schede in sospeso.

La sera non il mazzo, ma il numero

Il widget mostra le ripetizioni in scadenza, non «oggi manutenzione del mazzo». Prendi otto carte in scadenza, da qualsiasi mazzo. Due di queste ad alta voce. Scorri: ancora una volta o la so. La so solo dopo la frase. Le parole che conosci possono andare nell’archivio, in modo che non coprano la pila. Il mazzo rimane. La carta semplicemente non è più d’intralcio.

Se non tocchi un mazzo per settimane, o è completo oppure non è mai stato tuo. Archivia o elimina ciò che non diresti mai. Non tenerlo per senso di colpa.

La panoramica: mazzi. Come si creano le proprie schede: la tua frase.

Bastano due cassetti

I mazzi di vocaboli sono utili quando in dieci secondi sai già dove va inserita una nuova parola. Lavoro o vita quotidiana. Le schede che devi prima ordinare arrivano troppo tardi. La pila di parole rimane il mucchio da sistemare la sera. Il raccoglitore è secondario. Otto schede. Due a voce alta. Chiuso.

Nomo i mazzi in base al luogo, non al livello. «Turno», non «Verbi B1». In treno so quindi a quale categoria appartiene una parola senza doverci pensare. Un terzo mazzo solo se un terzo luogo ricorre davvero ogni settimana, l’ufficio per esempio, e le frasi non si possono integrare nella vita quotidiana. Altrimenti mi limito a due. Le nuove schede finiscono nel cassetto lo stesso giorno, con la frase che hai detto. La sera non conta il cassetto. Conta ciò che è in scadenza. Il widget non conosce le tue cartelle. Conosce il numero. Il numero è il piano migliore. Una volta avevo dodici mazzi. Riuscivo a recitarli a memoria, ma non una sola frase. Da quando ho due cassetti, la bocca è più chiacchierona. Questo è l’unico confronto che mi interessa. Otto carte da giocare oggi, non importa da quale cassetto. Due ad alta voce. Se il widget segna più di venti, niente nuovi mazzi e niente nuove carte. Fare ordine significa allora dire otto, non aprire un terzo cassetto. I mazzi di vocaboli restano due. La pila di parole rimane quella della sera. Domani di nuovo il numero, non i raccoglitori. Una frase dal mazzo, ad alta voce, prima ancora di aprire il cassetto. Due cassetti. Otto carte. Fine. Il terzo cassetto rimane chiuso.

DeutschSprechen ti aiuta a organizzare. Non lo impone. Conta la frase nella pila di parole, non il numero dei mazzi di vocaboli.